1: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:17:34.71 ID:dWd7aEm30
no title

こちらもおすすめ


スポンサード リンク

2: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:18:15.07 ID:wpxU7arY0
ほんとにごめんって気持ちが伝わってくる

3: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:18:19.47 ID:+NH/YDBs0
生活の愉快が約束されてて草

7: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:19:16.21 ID:uG2qPi0Tr
許した

6: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:19:12.92 ID:vS9nzqkCd
了解。

8: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:19:38.67 ID:ugIPzyNV0
誠意は伝わる

9: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:19:45.09 ID:TFUx3Xpd0
最後二行センスある

15: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:21:05.68 ID:BuekR8B70
え?ちょっとまってくれ 最近中国から5つぐらい商品かったんだが?

39: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:25:07.32 ID:37Ne1WgY0
>>15
上海とかは企業活動再開し始めてるらしいから

16: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:21:12.99 ID:Jmeh3c0ip
英語→日本語の自動翻訳より訳が小慣れてるような

17: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:21:30.50 ID:nbw5wOvDd
ようやっとる

19: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:22:25.35 ID:SGJoqRPe0
ええんやで

24: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:22:58.00 ID:ZjQj0/XU0
ええんやで

25: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:23:05.22 ID:z0H3X1xEd
言っても自分の英文メールもこんなレベルだろうからあんまり笑えんわ

26: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:23:11.52 ID:BuekR8B70
誠にごめんなさい

27: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:23:11.69 ID:KifMoyED0
申し訳ございませんより本当にごめんの方が誠意伝わるのは何故

34: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:24:07.12 ID:no9kfxCr0
>>27
親しみ

58: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:29:24.30 ID:Lz/d3D+Oa
>>27
申し訳ございません←ただの定型文
本当にごめん←喧嘩した後の友達感

70: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:31:54.13 ID:BsVq70X4M
>>27
申し訳ございませんってのは誤ってないからな
誤ったらこっちが悪いことになって不利になるから、申し訳ございませんって言えって言われたわ

28: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:23:20.18 ID:RuIbK4AEa
誠にごめんなさい

29: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:23:35.84 ID:dzjDT/TN0
意外と中国人いいやつ多いんじゃね?

30: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:23:37.86 ID:1VSomNKJ0
何気にこれってかなりやばいよな
中華産の生産全部ストップやん

31: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:23:39.94 ID:qQYv7Mndd
ええんやで

33: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:24:02.38 ID:WASSIwXW0
真心込めてごめんなさいすれば伝わるからな

36: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:24:17.76 ID:wpxU7arY0
中国人が日本語話すときやたらフレンドリーな日本語だから好き

37: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:24:52.13 ID:CZifEiMid
あんまり長い文章じゃないのが逆に好き

38: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:24:55.28 ID:7/4oEV99d
中国でさえ払い戻ししてくれるのに
東京マラソンさあ…

40: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:25:08.82 ID:+1OLnT8u0
ようやっとる

41: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:25:12.77 ID:ibP+Z2Sgr
誠にごめんなさい

42: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:25:51.63 ID:Rmrj6TNZM
物流会社閉鎖してるんやからどうしようもないな

43: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:25:54.58 ID:V1JkdXPo0
ようやっとる

44: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:25:55.88 ID:ZFeisBxT0
しゃーない
切り替えていく

45: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:26:00.15 ID:3YMl8J+DH
これにより問題が解決しました


か?

すこ

47: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:26:15.91 ID:lrj1coKWM
なんJ語ってどんな風に訳されるんやろな

48: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:26:53.82 ID:gzLgwX3W0
かわE

49: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:26:59.82 ID:gx4liGdC0
これは許せる

52: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:27:33.74 ID:DL6xPUr90
愉快はなんの誤訳やろう

67: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:31:21.78 ID:3m+Gx5UFd
>>52
周末愉快なら楽しい週末をって感じで中国では愉快を使うんやで

53: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:27:47.57 ID:Ly/zr/tMd
あやしげで草

54: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:28:14.84 ID:vDOHM90/0
払い戻してくれるならええやん

55: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:28:15.25 ID:mg4pMW4d0
今回くらいはしょうがないな

57: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:29:20.55 ID:L2P1a46JM
令和最新モデル買えないんか

59: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:29:42.66 ID:ob1NOpeJd
許せる

60: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:30:13.02 ID:b/uRvU78a
あったかくして寝ろよ

61: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:30:15.57 ID:gsRI7gMZ0
ちなみにワイに届いたの
no title

68: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:31:36.55 ID:AVqHKCBM0
>>61
邪魔してすみません!で距離詰めてくる感じ好き

65: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:31:15.43 ID:IZS51pixa
父さんがそこまで言うのだから仕方ない

66: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:31:18.25 ID:dFTA8HZx0
生活の愉快をお断りします

69: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:31:37.92 ID:TqFXqZYn0
誠にごめんなさい

75: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:33:05.09 ID:ZJd09jOg0
なお、返金するためにこの口座へ5000円を入金してほしい
入金が確認されたら全額振り込む

76: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:33:11.23 ID:BhnFwpKop
中華イヤホンのレビュー最低にしたらタダで代替品貰えたわ
レビューを書き換えて欲しいって言われたけどそんなこと知らないね

78: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:33:38.10 ID:GFPD8ZtUa
理解してほしいの切迫感がグッド

79: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:33:52.11 ID:LXFJ+gZP0
本当にごめん。

80: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:34:09.61 ID:YATJBd6J0
no title

81: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:34:44.48 ID:BsVq70X4M
>>80
不適切

87: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:37:59.09 ID:ELHfkXs80
>>80
最新のウィルス入れさせようとしてるやんけ!

90: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:38:33.34 ID:C0pWGL7Ha
>>87

82: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:35:52.84 ID:C0pWGL7Ha
誠実さは伝わってくる

84: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:36:36.08 ID:RDZamNjy0
友達かな?

89: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:38:19.13 ID:rd4ZUMogM
正直中国のがきちんと対応してくれるよね
やり取りの面倒さと物理的な距離で時間かかったりはするけど

91: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:38:49.50 ID:jJ/ffqkJa
no title

93: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:39:36.82 ID:C0pWGL7Ha
>>91
キティちゃんかなにか?

92: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:39:04.11 ID:VNS5Il3L0
通じりゃいいんだよ👍?😎

95: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:41:24.88 ID:PmbTAb8G0
すまんなももはや定型化してるからこれからは本当にごめんを広めていけ

96: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:41:30.08 ID:SsvIBJCNM
誠にごめんなさい。

97: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:42:54.57 ID:Hz62EAPL0
アマ中華製品の商品説明もこんなんばっかや

98: 風吹けば名無し 2020/02/26(水) 11:43:57.58 ID:RDZamNjy0
令和最新版謝罪

\ SNSでシェアする /


新規登録で10%引き サプリや健康食品が安いiharb



ソース:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1582683454/

  • Twitterでつぶやくツイート
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

注目記事リンク集

厳選過去記事