1: みつを ★ 2020/05/07(木) 02:44:16.00 ID:deaMIxLO9
もし京都人が英会話を学んだら… pic.twitter.com/8RJb4h880g
— こあら🇦🇺in Australia (@KoalaEnglish180) May 5, 2020
こちらもおすすめ
スポンサード リンク
3: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 02:45:36.01 ID:K4cXFwAv0
殺伐としてる
9: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 02:48:38.11 ID:kXzh90gg0
性格悪すぎて草
10: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 02:48:49.95 ID:1r4ouBfG0
ほんとにこんなこと言うの?
16: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 02:50:21.22 ID:iTIkNkLW0
>>10
長いこと京都に勤めてたけど自分はリアルで聞いたことない
祇園とかそういうとこなら言われるんかな?
長いこと京都に勤めてたけど自分はリアルで聞いたことない
祇園とかそういうとこなら言われるんかな?
883: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 07:36:47.53 ID:o6YQoSm30
>>16
洛外のくせに京都語るなよ
洛外のくせに京都語るなよ
11: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 02:49:11.36 ID:/M1/xnp+0
直球で草
22: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 02:53:05.54 ID:KZaI86eM0
いや普通はお帰り下さいとも言わないわな
めんどくさくても外面良くて我慢するのが日本人だろ
だいたい祇園とか何が楽しいんだ?
たっかい金払ってさ
そういうところからもなんか勘違いしてんだろうな
めんどくさくても外面良くて我慢するのが日本人だろ
だいたい祇園とか何が楽しいんだ?
たっかい金払ってさ
そういうところからもなんか勘違いしてんだろうな
366: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 04:44:06.45 ID:MjhYW4CH0
>>22
こういうところで遊べる身分になったことが楽しいんだろうな。
こういうところで遊べる身分になったことが楽しいんだろうな。
23: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 02:53:09.69 ID:hbHItkbl0
京都に住むと人間不信になるな
30: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 02:55:19.28 ID:6tlVMNb80
育ちのいい子は長居をしない
43: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 02:59:26.95 ID:aOwJ0tlR0
直訳してどうするねんw
英語にも嫌味な使い方のthanks a lotとかさぁ、
as you knowなんちゃらとかさ、あるやん
英語にも嫌味な使い方のthanks a lotとかさぁ、
as you knowなんちゃらとかさ、あるやん
46: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:00:36.49 ID:jp/r5aMe0
言葉遊戯 TPOを弁えて使うよし
48: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:01:17.27 ID:9mOlOk4F0
おはようお帰りやす
はよく使った
はよく使った
57: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:06:08.56 ID:7g9d2fSC0
まぁ、京都じゃなくても飲食店で長居する客にはお茶出したりするやろ?
なのに何を勘違いしたのか、長居してから自分からお茶を要求する馬鹿上司との飲みの席は本当に恥ずかしかった思い出があるわ
なのに何を勘違いしたのか、長居してから自分からお茶を要求する馬鹿上司との飲みの席は本当に恥ずかしかった思い出があるわ
64: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:10:14.72 ID:dhipTk/50
性格が悪いのは本当だけど京都は観光でもってるから今はこんな事は言わないよね
72: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:12:55.44 ID:I327RtZM0
月がきれいですねは、おまえと話すネタないわだっけ
73: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:12:55.80 ID:lnT+WciG0
京都は婉曲すぎて人によっては一周回った受け取り方するからなぁ
この英文くらいストレートに言ってもらったほうがいい
この英文くらいストレートに言ってもらったほうがいい
80: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:15:33.12 ID:huxJhoE70
「ほな、いただきます」→「Go to hell !!」
81: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:16:05.54 ID:Qq0xT4TB0
ぶぶ漬けはリアルで聞いたことないけど
えらい遠くから来はったんねは実在する
えらい遠くから来はったんねは実在する
85: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:17:45.07 ID:ZccKNlfN0
京都も柄悪い所は下品な言葉づかいになるよ。
90: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:18:51.07 ID:tZBRyjhS0
直球過ぎて草
94: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:20:06.94 ID:bmI1oSK70
しかしぶぶ漬け根強いなあリアルでは絶対聞かんのにな
日本人はちょんまげ腹切りだろって言われてるぐらいの感覚なんやがなあ
日本人はちょんまげ腹切りだろって言われてるぐらいの感覚なんやがなあ
103: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:22:36.73 ID:vacX2AXP0
>>94
まぁ地域いじりのネタと割り切るしか・・・
まぁ地域いじりのネタと割り切るしか・・・
134: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:30:33.20 ID:a52Jtf0z0
>>94
でも名古屋人はエビフリャーと言うと思ってるでしょ?
でも名古屋人はエビフリャーと言うと思ってるでしょ?
144: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:33:14.92 ID:bmI1oSK70
>>134
漫画の中かゆるキャラかキャラ設定彷徨うアイドルぐらいしか使わんやろと思ってるわ
漫画の中かゆるキャラかキャラ設定彷徨うアイドルぐらいしか使わんやろと思ってるわ
97: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:20:54.57 ID:gCqdQic30
「ぶぶ漬けでもどうどす?」には、遠回しに“お帰りください”という意味
102: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:22:35.38 ID:bmI1oSK70
>>97
正確にはまだまだお時間大丈夫ですか?を指す地元民同士の気遣いなんやがなんでこうなった
正確にはまだまだお時間大丈夫ですか?を指す地元民同士の気遣いなんやがなんでこうなった
99: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:22:09.47 ID:Zkv3cQQ10
京都の街は都市機能が割とあって、伝統文化が息づく
人口の多い限界集落と思えば、
そんなには腹が立たないかも
人口の多い限界集落と思えば、
そんなには腹が立たないかも
115: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:25:46.58 ID:ZccKNlfN0
>>99
あちこちに暗部的な地域があるのも京都。
あちこちに暗部的な地域があるのも京都。
100: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:22:24.38 ID:Llp3bUe00
【京都人にコーヒーすすめられたら】
【京都人にコーヒーすすめられたら】
— 木口雄人 (@kiguchi_yuto) April 1, 2020
これ当たってた...京都に4年住んだだけある。笑
皆さんわかりますか、これ。
西と東で正答率変わるのかどうか興味深い...
答えは続きのコメントに貼るので、考えてみてください! pic.twitter.com/JXx8V5cqcg
101: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:22:25.37 ID:BLESrcWi0
いや京都人の方がいいよ
こんな遠回しに言ってもらった方がいい
「早く帰れよ 迷惑なんだよ」
こんなストレートに言われるよりも
「ぶぶ漬けでもどうどすか?」
こっちの方がいい
こんな遠回しに言ってもらった方がいい
「早く帰れよ 迷惑なんだよ」
こんなストレートに言われるよりも
「ぶぶ漬けでもどうどすか?」
こっちの方がいい
105: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:22:49.55 ID:TPx65yZ20
何もないところにどうでもいいことで波風立てる感じ
108: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:24:03.09 ID:msVTyCea0
Fuck meは京都でなんて言うの
187: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:43:04.83 ID:lXyNoAw70
>>108
おこしやす
おこしやす
109: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:24:14.43 ID:CmeOlr+s0
やっぱりぶぶ漬けは都市伝説に近いわ
俺は千葉生まれの京都住みだが一回も聞いたことがない
>京都に40年近く住んでいる男性は、
>>「学生から60代くらいまでさまざまな年代の知り合いがいるが、言ったことも言われたこともない。京都人の中でも、70代以上の高齢者が使う言い回しではないか」
俺は千葉生まれの京都住みだが一回も聞いたことがない
>京都に40年近く住んでいる男性は、
>>「学生から60代くらいまでさまざまな年代の知り合いがいるが、言ったことも言われたこともない。京都人の中でも、70代以上の高齢者が使う言い回しではないか」
171: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:39:02.79 ID:msVTyCea0
>>109
ぶぶ漬けは俺もないわ
ただ男衆とかその周辺の奥さんと付き合いあると
観光客相手に嫌味っぽい言い回しをするのは見れるぞ
ぶぶ漬けは俺もないわ
ただ男衆とかその周辺の奥さんと付き合いあると
観光客相手に嫌味っぽい言い回しをするのは見れるぞ
113: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:25:04.55 ID:kU1TA86J0
「ぶぶ漬けでもどうどす?」と言われて素直に下さい!って言ったらもらえるものなの?
114: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:25:41.07 ID:qQt75+Ho0
旅行好きだから3回くらい京都旅行したことあるけど
・外国人多すぎ
・地下鉄はわかりやすいけど、バス路線が複雑で多すぎてわからない
・神社仏閣が夕方5時~5時半で閉まっちゃうから、夜に観光できるところがない
で、空気読めなかったらぶぶ漬け出されるんだろ
京都はもう行くことはないかな
函館、青森、名古屋、台湾あたりもそれぞれ3回以上行ってるけど、どこもまだ全然飽きない
・外国人多すぎ
・地下鉄はわかりやすいけど、バス路線が複雑で多すぎてわからない
・神社仏閣が夕方5時~5時半で閉まっちゃうから、夜に観光できるところがない
で、空気読めなかったらぶぶ漬け出されるんだろ
京都はもう行くことはないかな
函館、青森、名古屋、台湾あたりもそれぞれ3回以上行ってるけど、どこもまだ全然飽きない
120: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:27:31.84 ID:kygS+3dp0
>>114
夜は宮川町とかで美味しい料理お食べやす
夜は宮川町とかで美味しい料理お食べやす
785: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 07:09:15.74 ID:P8/Vxfqk0
>>120
その料理ってぶぶ漬けですか?
その料理ってぶぶ漬けですか?
116: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:26:16.12 ID:kygS+3dp0
ぶぶづけってのは単なる例であって
まあ婉曲に言うてるだけ
うちの親がっ京都の料亭で駐車しようとして壁に当てそうになったとき
駐車場の係りの人が
私もねえ免許返納しようかとおもてるんですよ
とかやんわり言ってきた
免許返納したほうがいいんちゃう?の婉曲表現だった
でも親は気づいてなかったw(親は大阪住み)
まあ婉曲に言うてるだけ
うちの親がっ京都の料亭で駐車しようとして壁に当てそうになったとき
駐車場の係りの人が
私もねえ免許返納しようかとおもてるんですよ
とかやんわり言ってきた
免許返納したほうがいいんちゃう?の婉曲表現だった
でも親は気づいてなかったw(親は大阪住み)
118: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:26:52.67 ID:vNQc2WRV0
いい時計してはりますなぁ nice watch. get out!
146: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:33:40.44 ID:nbvbLTimO
>>118
唐突すぎてワロタw
唐突すぎてワロタw
126: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:28:48.07 ID:+csInvex0
京都は日本のイギリス
131: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:29:36.30 ID:6aBaTwbR0
直接的すぎんだろwwもはや意味が変わってる
136: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:31:10.06 ID:3soTHSi80
いけず石=Stone trap
143: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:32:32.12 ID:VQWHfE6M0
時間あったら行くわ→おまえらにつきあう時間はない
152: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:34:56.98 ID:ZccKNlfN0
>>143
確かによく使う。または「まぁ、また行くわ」
確かによく使う。または「まぁ、また行くわ」
150: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:34:42.76 ID:PBXC7ow/0
仕事で顧客を訪問する時、日本だとコートを脱いで訪問先のビルに入っていくけど、
西洋では客に言われるまでコートを脱いではいけないそうな。 最初からコートを脱いで
いると、「こいつ長居を決め込んでるな」 と思われるらしい。
西洋では客に言われるまでコートを脱いではいけないそうな。 最初からコートを脱いで
いると、「こいつ長居を決め込んでるな」 と思われるらしい。
151: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:34:47.58 ID:YgcOOtWV0
京言葉はいやらしいみたいにけなされがちだけど
言葉の行間や本意を読み取ることを要求することで、一考を促しあう
っていうのは結構わるくないと思うけどね
言葉の行間や本意を読み取ることを要求することで、一考を促しあう
っていうのは結構わるくないと思うけどね
166: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:37:43.54 ID:bhofRvXd0
>>151
わかる
ただ行間がでかすぎて汲み取るのがしんどい
わかる
ただ行間がでかすぎて汲み取るのがしんどい
188: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:43:14.11 ID:a52Jtf0z0
>>151
相手に解釈を委ねるなら誤解が生まれた時の責任は自分でとるのがスジ
それを伴ってるならいいんだけどね
相手に解釈を委ねるなら誤解が生まれた時の責任は自分でとるのがスジ
それを伴ってるならいいんだけどね
153: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:35:22.60 ID:CmeOlr+s0
ちなみに大阪と東京=田舎者の集まりかつ同族嫌悪から他県蔑視
以上さいなら
以上さいなら
154: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:35:55.88 ID:8UFK2td20
京都の人って「京都なんてなにもあらしまへんやろ?」とか言うよな
あと京都府民って言われるのを嫌がる人いるよね
(京都市民がいいらしい)
あと京都府民って言われるのを嫌がる人いるよね
(京都市民がいいらしい)
168: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:38:05.93 ID:ZccKNlfN0
>>154
で、「伏見区、山科区は京都市ちゃう」という。
で、「伏見区、山科区は京都市ちゃう」という。
181: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:40:45.79 ID:bmI1oSK70
>>154
東京も横浜も湘南も神戸も他数え切れんがあるやろと
東京も横浜も湘南も神戸も他数え切れんがあるやろと
508: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 05:47:15.22 ID:18dJIqsW0
>>154
ほんとに何も無いですね。ぼろ家と寺ばかりでと返したらぶぶ漬けが出てくるのかな
ほんとに何も無いですね。ぼろ家と寺ばかりでと返したらぶぶ漬けが出てくるのかな
519: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 05:50:26.21 ID:+sWDocgS0
>>508
やめろ!ぶぶ漬けが定期便で送られてくるぞw
やめろ!ぶぶ漬けが定期便で送られてくるぞw
156: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:36:08.27 ID:MEHg/0nx0
パッシブアグレッシブw
157: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:36:12.14 ID:BLESrcWi0
頭が良くないと京都では生きていけないよね
ぶぶ漬け=客に出すものではない
だから帰れと遠回しに言っている
美しいな、さすが京都や
ぶぶ漬け=客に出すものではない
だから帰れと遠回しに言っている
美しいな、さすが京都や
221: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:53:04.40 ID:FiknL7SP0
>>157
そこでブチ切れしてやらんといかんってことやな
は?ぶぶずけ?俺を追い出したいってか?ふざけんなと
そこでブチ切れしてやらんといかんってことやな
は?ぶぶずけ?俺を追い出したいってか?ふざけんなと
159: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:36:38.04 ID:PNYevjyz0
本当にお茶漬け食わしたいときはなんて言うの?京都では
174: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:39:36.68 ID:MEHg/0nx0
米南部人は日本人に似ているって言われるが、あの回りくどい言い方は日本人てより京都人だよなw
180: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:40:44.98 ID:HL2PMoYo0
東京の人みたいやね → イキった田舎者
大阪の人みたいやね → 下品なヤツ or 煩いヤツ
滋賀作みたいやね → 死んだ方がよいヤツ
なお、都人にとってはこの三つ以外は存在していないも同然なので他の都道府県名を例えに使うことはない
大阪の人みたいやね → 下品なヤツ or 煩いヤツ
滋賀作みたいやね → 死んだ方がよいヤツ
なお、都人にとってはこの三つ以外は存在していないも同然なので他の都道府県名を例えに使うことはない
182: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:41:06.12 ID:JLOi+VUS0
ネットでもこういう言い回しにマジレスしてるのを見るな
183: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:41:16.94 ID:b3FaD98T0
ワイアスペ、京都には住めないことを理解
つか日本に生まれちゃアカンかったな
つか日本に生まれちゃアカンかったな
268: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 04:08:15.37 ID:qTNIh+hl0
>>183
海外だったら殺されてた
日本でよかったと思うけど
海外だったら殺されてた
日本でよかったと思うけど
189: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:43:15.34 ID:ZccKNlfN0
ぶぶ漬けは無いけど、大阪人に向かって「大阪のお人は気の毒や。汚い水(淀川下流の水)飲んではるさかいに」と言うのは聞いた事がある。
665: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 06:32:16.10 ID:o7bg4nmU0
>>189
いまはもう、大阪の人は臭い水は飲んだはらへんのんどっせ。
よお漉して飲んだはるんどす。
いまはもう、大阪の人は臭い水は飲んだはらへんのんどっせ。
よお漉して飲んだはるんどす。
195: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:45:10.59 ID:Hot7M8KE0
東京から来はったんですか→You cowboy!
198: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:45:39.11 ID:/8JGEnnW0
>>1
直球やんか
直球やんか
200: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:46:21.38 ID:CmeOlr+s0
このスレは、
ここぞとばかりに貶しにかかる大阪と、
便乗して仲違いを画策する東京
ドサクサに紛れて仲間集めの長崎
ごらんのスポンサーの提供でお送りいたします。
ここぞとばかりに貶しにかかる大阪と、
便乗して仲違いを画策する東京
ドサクサに紛れて仲間集めの長崎
ごらんのスポンサーの提供でお送りいたします。
205: 不要不急の名無しさん 2020/05/07(木) 03:47:59.66 ID:+gF+j1vx0
>>200
被害者ぶって、他県に加害者役を押し付ける京都人
が抜けてるぞ
被害者ぶって、他県に加害者役を押し付ける京都人
が抜けてるぞ
\ SNSでシェアする /
▷新規登録で10%引き サプリや健康食品が安いiharb
ソース:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1588787056/
注目記事リンク集