コメント一覧

1. • 1 お料理好きな名無しさん
   • 2020年11月28日 19:13
   • ID:iaNXpqE20
   • 外人様もポケモンのことをポキモンって言ってるし、お互い様だろ

2. • 2 お料理好きな名無しさん
   • 2020年11月28日 19:19
   • ID:Q6PM24z90
   • 教育の行き届いた居酒屋「is っせーーー！」「っしゃい！！！」「aazっす！！」「よっコンディーーー！！」「uっす！！」「シャーー！！コラっ！！！」

3. • 3 お料理好きな名無しさん
   • 2020年11月28日 19:21
   • ID:0BdrsSuy0
   • 現地語読みを恥ずかしがるのは日本人の特徴なのだろうか

4. • 4 お料理好きな名無しさん
   • 2020年11月28日 19:26
   • ID:hvR2qpom0
   • まあ日本人から見てもなぜそのカタカナで定着したんだよって物結構あるし、、、

5. • 5 お料理好きな名無しさん
   • 2020年11月28日 19:27
   • ID:xyQknQMT0
   • この種類で突然アイフォンをアイフォーンと呼ばせようとして来た携帯電話各社が1番キモイ

6. • 6 お料理好きな名無しさん
   • 2020年11月28日 19:30
   • ID:189VjB.g0
   • ちなみに外人さん
     イバニーズギターをアイバニーズ
     日産ダットサンをダッツン
     お互い様だわな

7. • 7 お料理好きな名無しさん
   • 2020年11月28日 19:34
   • ID:328sKBTR0
   • 日本には「コスコ」っていう海運会社があるんやで
     wikipediaにも書いてある

8. • 8 お料理好きな名無しさん
   • 2020年11月28日 19:40
   • ID:2H45d1e20
   • 舌が回らなくてトを発生できないだけでしょ

9. • 9 お料理好きな名無しさん
   • 2020年11月28日 19:44
   • ID:B4UrGzsa0
   • 大丈夫。
     外人はサントリーのこと
     三通りって読んでるから。
     

10. • 10 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 19:50
    • ID:bKWS.R3N0
    • >>5
      それは商標の問題を回避するためだ

11. • 11 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 19:57
    • ID:GfaBKOrb0
    • ネスレのことをネッスルって読んでた時期があったらしいな

12. • 12 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 20:14
    • ID:1HZ6phqb0
    • ee-kay-uhだったらイケアのが近いという

13. • 13
    • 2020年11月28日 20:36
    • ID:eRXQsJNI0
    • このコメントは削除されました。

14. • 14 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 20:37
    • ID:PNYb.zEP0
    • >日本語でも口語で「～しています」が「～してます」になったとき、「い」は言ってないやろ
      
      固有名詞に当てはめるのはガイジやろ

15. • 15 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 20:43
    • ID:PujqbEV.0
    • タロットカードもな

16. • 16 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 20:47
    • ID:KOHLy0Lp0
    • 中国語由来は発音間違い大杉

17. • 17 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 20:52
    • ID:2j2pZj160
    • アップルは止めてアポーにせいや　ダサいんじゃ

18. • 18 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:02
    • ID:d.JbLmgC0
    • カスコは会員制ピザ屋だとあれほど

19. • 19 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:05
    • ID:4f5VT.zs0
    • NECはネック

20. • 20 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:15
    • ID:Z.Gx8vp60
    • ちょっと前までボジョレーヌーボーだったのに、
      最近ボージョレ・ヌーボーだよな

21. • 21 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:31
    • ID:cte.b.cu0
    • 頭がオカシイやつか？
      アルファベット表記の言語はだいたい表音も地ではないだろ！
      
      公式に読み方を教えないと間違えてるかわからないだろ
      
      ASUSも公式がエイスースと発表したろ

22. • 22 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:31
    • ID:8c0KEnbr0
    • Costcoの日本公式発音が「コストコ」じゃなくて現地読みならこんなに店舗は増えていなかったと思う。
      

23. • 23 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:37
    • ID:8c0KEnbr0
    • >>11
      あー未だに口が滑ってネッスルと言うわ。生まれた時からネッスルのＣＭで洗脳されたからなおらない。

24. • 24 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:41
    • ID:C7myJWLJ0
    • ゴジラなのよゴジラは

25. • 25 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:42
    • ID:He9NVebV0
    • 最初に刷り込まれたやつで覚えるからか、どうしてもコスコでないと気持ち悪い
      ロサンゼルスも略すならLAでないと気持ち悪い

26. • 26 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:51
    • ID:2Ta9nZIB0
    • マジレスすると先にコスコを使われてたからコストコにしたんやろ。
      どっちでもええわ。

27. • 27 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 21:54
    • ID:OHvHceef0
    • 「イギリス」より「えげれす」の方が、なんか好き

28. • 28 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 22:18
    • ID:d.XJhc4j0
    • フランス「マック(女衒)なんて。まぁお下品ねマクドよ。」
      マックはゲール語（アイルランド語、スコットランド・ゲール語など）で「息子」を意味する言葉。
      
      ポカリスエットや鉄腕アトムとかも呼び方の意味の問題がある。
      ポカリスエットは汗という意味を含むが企業が意固地に貫き通して販売してる。鉄腕アトムはAstro Boyと訳してる。
      
      不適切だからとか言いやすいからで呼び方はどこでも変わる。企業自体が公式を決めてないから好きに読んだらいいんだよ。

29. • 29 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 22:22
    • ID:meODVa2h0
    • なんでアメリカ人ってIKEAのことアイケアとしか読めないの？

30. • 30 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 22:28
    • ID:5b4.yIWu0
    • >>19
      違うわ
      ネッシーだろ

31. • 31 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 22:34
    • ID:ALIc4Jmt0
    • ミハエル・シューマッハの呼ぶ時
      マイケルとミハエル2パターンあったのを思い出す
      
      えっと思ったがよく考えたら同じ表記で
      国によって呼び方が違う名前なんだとF1見て知った

32. • 32 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 22:36
    • ID:XDKM9Z7v0
    • マクドナルドもコストコも自分からそう名乗ってるんだよなあ

33. • 33 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 22:44
    • ID:QhTyGyHM0
    • >>7
      はぇー

34. • 34 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 22:45
    • ID:QhTyGyHM0
    • ク ス コ

35. • 35 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 22:55
    • ID:9qDZ5FQx0
    • Stephen(名前)→ステファンやな？→スティーブンや！
      なんでやねん！

36. • 36 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月28日 22:58
    • ID:FDT70xz70
    • クラリィ　空手
      キュラオキ　カラオケ
      ツナミ　津波

37. • 37
    • 2020年11月29日 02:30
    • ID:8j3eVF630
    • このコメントは削除されました。

38. • 38 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 02:36
    • ID:8j3eVF630
    • ANAは穴と発音して欲しくないそうです

39. • 39 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 02:41
    • ID:8j3eVF630
    • >>3
      ベーエムベーなのにビーエムダブリュウなんて読ませる車屋もあるな

40. • 40 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 06:11
    • ID:myIPVdnk0
    • TOYOTA PRIUSも
      top gearのイギリス人が
      プライァゥスって発音してた

41. • 41 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 06:34
    • ID:BKLscrUT0
    • 勝手な発音をするなんてのはまあ許せる
      許せないのはバカが作る和製英語
      Go to travel なんて国が言っちゃうくらいだから
      日本人は永遠に英語ができるようになれないと確信

42. • 42 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 08:16
    • ID:ABz1PZTz0
    • >>41
      お前の自分基準の許容とか知らんわ

43. • 43 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 09:16
    • ID:0PzdHUfv0
    • コストコトコトコでワロタ

44. • 44 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 12:01
    • ID:W7KiPS9V0
    • Robert Moog 「…」

45. • 45 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 12:29
    • ID:iIwQWfjD0
    • Hong Kong（香港）

46. • 46 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 12:45
    • ID:Z6edKPMG0
    • 中国語で自分の名前を書ける西洋人だけ笑ってよろしい。

47. • 47 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 14:02
    • ID:AZi3O3I.0
    • 置字って馴染みが薄いからな

48. • 48 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 14:43
    • ID:jY5NAfiy0
    • 日本人さん「ステアリング」のことを「ハンドル」と呼んでしまう

49. • 49 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月29日 15:48
    • ID:HcotjxXe0
    • >>21
      公式が言ってるだけだから信じるな

50. • 50 お料理好きな名無しさん
    • 2020年11月30日 13:55
    • ID:kaoYP9IN0
    • ディクテーションが･･･結局、スペル（綴り）を知らないとどうしようもないし
      その逆（発音）もまたって感じの言語だわね
      新語のスペルや発音ってどうやって決めてるんだと思う

51. • 51 お料理好きな名無しさん
    • 2020年12月01日 23:55
    • ID:DupZQE9m0
    • ランボルギーニのカウンタックじゃなくて
      クンタッシらしいな、原語では

52. • 52 お料理好きな名無しさん
    • 2020年12月02日 20:59
    • ID:.z5jAFRN0
    • >>3
      いや世界中好き勝手が普通。
      例に上がってるのだと
      パリ→パリス
      ヴェネツィア→ベニス
      
      ちなみにモスクワの事を英語圏の人間はモスコーモスコーと呼ぶけど、現地読みはマスクーヴァだから日本の方がよっぽど近い。
      英語圏の人間が自分たちがワールドスタンダードだと吹いてるだけで外来語の発音について他所に説教するなんてお門違いや

コメントする