【悲報】日本人「小麦」を英語で言えない…：お料理速報

【悲報】日本人「小麦」を英語で言えない…

2022年09月22日12:30

カテゴリ: ネタ・雑談

1: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:20:36.70 ID:2PMN7X880

マジか…

スポンサードリンク

【速報】＆【新着】

7: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:21:30.33 ID:ERi2Rtco0

フラワー

12: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:21:59.23 ID:jDwg7kzS0

>>7
それは小麦粉

11: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:21:55.85 ID:UeWoGu2s0

クォムゥ～ギ

5: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:21:01.69 ID:9V+SXSNR0

ライな

8: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:21:34.02 ID:aupG0FCYM

あれやろ
グレーン

9: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:21:35.05 ID:AAJ6Qdth0

カタカナで書けても発音は出来ない模様

2: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:20:48.27 ID:2PMN7X880

マジで言えない模様

6: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:21:07.13 ID:VZIbWVeH0

ホップ？

14: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:22:04.31 ID:wyY5rkdB0

ベイリー

15: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:22:04.93 ID:0fBUJYEzp

wheat

20: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:22:46.22 ID:0fBUJYEzp

お前らマジか...?

17: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:22:09.85 ID:aupG0FCYM

プードル

18: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:22:28.71 ID:y6lc7zX3d

フロムパン！！

19: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:22:34.75 ID:cGRHLYh50

オートミール

21: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:22:50.32 ID:2nnVqkjQ0

リトルビール

23: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:23:04.35 ID:8HBeYkCE0

ウィートからフラワーをつくる

27: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:23:45.21 ID:hqpHSU5vd

蕎麦はブラックウィート

34: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:24:21.61 ID:+zFEdIHsd

マイクラのおかげでわかるって人多そう

43: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:25:11.79 ID:+MhdIsyo0

weed

175: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:59:46.40 ID:PgEw/4NZ0

>>43
草

44: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:25:20.44 ID:Ufx7CSJvM

日本人、「稲」「米」「飯」も英語で言えない
自分が食ってるものすら言えない

61: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:28:16.51 ID:xfasD0f10

>>44
稲　rice plant
米　rice grain
飯　cooked rice
やぞ？

68: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:29:36.01 ID:1gHyVxsD0

>>61
Google翻訳できて偉い🤗

78: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:32:04.95 ID:wyY5rkdB0

>>61
riceで良くね？
Japanese people, Japanese languageとか一々訳すか？

106: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:40:00.51 ID:xfasD0f10

>>78
日本人、rat🐀とmouse🐁の区別がつかない

108: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:40:51.79 ID:tEhbqqJz0

>>106
日本人さんmouseに複数形があることを知らない...

111: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:41:25.47 ID:irebfLAr0

>>108
アメリカ人も意味わかんねえ活用だと思ってるからセーフ

132: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:49:42.35 ID:wyY5rkdB0

>>106
これhareとrabbitみたいに野生か家畜かってこと？

138: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:51:39.90 ID:hTSMFLv90

>>132
CrowとRaven、DolphineとWhaleなんかと同じで大きさでしかないはずや

142: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:52:30.28 ID:wyY5rkdB0

>>138
イルカと鯨って大きさが違うだけなんか？

147: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:53:35.35 ID:hTSMFLv90

>>142
生物学的な分類ではせや

47: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:25:32.28 ID:/C3tOXvFr

ガチで忘れてたわ

48: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:26:21.50 ID:irebfLAr0

最近はサバイバル系のゲーム多いからわかるやつ多いとおもう

50: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:26:49.23 ID:aeFpP8td0

【悲報】日本人、「栗」を英語で言えない…

65: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:29:15.24 ID:wyY5rkdB0

>>50
marronだと思ったらザリガニが出てきた

67: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:29:26.79 ID:UWrSDCgL0

>>50
モンブラン

97: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:37:46.84 ID:tEhbqqJz0

>>67
モンブランは英語でホワイトマウンテンや

90: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:35:53.20 ID:E2VIo8730

>>50
栗がマロンじゃないって知ったときの衝撃

100: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:38:14.10 ID:qoGvrVbAF

>>50
ff14で履修するやろ

119: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:42:06.06 ID:Ug7vIGlq0

>>50
カスタネットやっけ

58: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:27:49.99 ID:CgIfyBHl0

スモールムギィ

69: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:29:52.30 ID:4G43tjkP0

smallまではわかるよ！！バカにしないで！！

76: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:30:55.41 ID:wyY5rkdB0

欧米人、英語で柿が言えない…

77: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:31:36.17 ID:VHiwe9zr0

>>76
ゴルファーならわかるやろ😏

80: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:32:31.67 ID:wyY5rkdB0

>>77
分からんわ

87: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:34:34.28 ID:VHiwe9zr0

>>80
パーシモンや

89: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:35:27.69 ID:wyY5rkdB0

>>87
いやワイは知ってるけどなんでゴルファーならわかるか分からないんや

102: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:38:32.64 ID:VHiwe9zr0

>>89
今は金属やけど昔はゴルフクラブのヘッドの部分を柿の木で作ってたんや
パーシモンドライバーっちゅークラブがある

105: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:39:31.21 ID:wyY5rkdB0

>>102
はえーそれ柿の英単語より知名度低そう

113: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:41:37.48 ID:1lhU8y8q0

>>105
高いぞ
ゴルフやってるやつは普通に知ってる

79: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:32:05.29 ID:irebfLAr0

日本人、リス🐿の英単語を知ってても発音できない

85: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:33:58.87 ID:8HBeYkCE0

>>79
falloutで覚えた

91: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:36:01.92 ID:kfkvoo94d

調べたけど読めなくて草

118: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:42:04.52 ID:9qaN5WBT0

流れにそってないけど羊sheepはそれだけで複数形

172: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:58:54.26 ID:VZUN5iZB0

>>118
一匹の羊について語るときはどうしたらええんや…

185: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:00:30.95 ID:wyY5rkdB0

>>172
a sheepや

121: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:43:45.72 ID:SIU/ATPJ0

小麦、大麦とか見た目も知らないだろ
小麦粉しか知らないだろ

126: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:46:02.88 ID:wyY5rkdB0

ライが小麦やったらライ麦は小麦麦になるんやが？

128: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:46:26.46 ID:EWwk6B1pr

おいおい
ヒントは日常に溢れてるんやで
フラワー粉＝小麦粉
つまりフラワーや

140: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:51:53.31 ID:yOfDSOWL0

ブランじゃないの？英語じゃないのかもしれんな

143: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:52:31.19 ID:86NnXMxI0

>>140
なんかフランス語っぽいよな

145: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:53:10.83 ID:wyY5rkdB0

>>143
マロンもモンブランもフランス語やな

149: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:54:01.61 ID:w1a3UQZK0

小麦はwheat で籾はrough rice
シカゴ先物市場で覚えた

151: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:54:30.66 ID:aZHZWNIr0

英単語ってどうやって覚えればええんや

168: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:58:38.61 ID:SIU/ATPJ0

>>151
ある程度書きまくる
そうしたら羅列の癖みたいなものが見えてくる
そうなったらもうこっちのもんよ
ネイティブにも負けないよ

209: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:05:23.61 ID:PgEw/4NZ0

>>151
辞書引く
意味が１つのものもあるが
２つ以上意味があるものがある
それらを混ぜて抽象概念のまま記憶する

意味が１つのものも2文字3文字単位で分解して古代ラテン語で覚えておくと
結果的に覚える単語数が少なくて済む

古代ラテン語は便利やで

160: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:56:42.74 ID:kfkvoo94d

外国人、Iを日本語に訳せない

163: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:57:47.98 ID:9iC8kAXap

>>160
これ見て思ったけど日本の自称とか語尾でキャラ付けしてる作品って海外でどう表現されてるんやろ

161: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 22:56:54.06 ID:79VAX3n00

ウィートやろ
クッキークリッカーやっとるからわかる

184: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:00:29.76 ID:kfkvoo94d

ミカエルです
マイケルです
ミッシェルです

草

193: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:01:47.74 ID:wyY5rkdB0

>>184
それ漢字圏でもおなじ

188: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:00:52.15 ID:VZUN5iZB0

スペリング大会があるあたりネイティブでも単語の綴りは覚えづらいんやろなって

195: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:01:52.23 ID:kfkvoo94d

正直、月の呼びもうろ覚えだ

222: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:09:36.57 ID:0ZzDf7oD0

これ全て調べずに英語で綴れたらなかなかのものやと思う
フッ素
ケイ素
リン
硫黄
ホウ素
錫
ヨウ素
水銀
いくつかは知ってると思うけど全部はムズイ

230: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:11:56.86 ID:fvSEw52e0

>>222
ケイ素のシリコンと樹脂のシリコーンがあってややこしいな

223: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:09:47.88 ID:Yed8bgEsa

インド人「英語のサイレントレターも書いてあるから発音するで～」
→これやめろ

237: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:13:44.81 ID:Yed8bgEsa

>>231
例）knife→クナイフ
あいつら書いてある文字全部発音するんや

241: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:15:04.77 ID:wyY5rkdB0

>>237
そんなインド人会ったことないわ

246: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:17:07.37 ID:Yed8bgEsa

>>241
ワイが出会う特殊技能系インド人は大体これや
育ち良さそうなボンボンはまた違うが

227: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:10:37.33 ID:z90TtiCI0

日本語って聞く、喋るは簡単な気がするよな
読み書きは難しいけど

233: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:12:23.11 ID:FfjV60kS0

>>227
文法適当すぎて並べかえても意味通じるからな

240: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:14:13.36 ID:wyY5rkdB0

>>233
意味適当すぎて通じるからな並べかえても意味文法
ほんまや！

228: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:11:09.08 ID:yA7+PKEy0

草は全部weedや

245: 風吹けば名無し 2022/09/21(水) 23:17:03.90 ID:wyY5rkdB0

>>228
grassとweedの違い分からなそう

日清国内麦小麦粉 700g×5個

日清製粉ウェルナ

2022-03-01

ソース：https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter1663766436/

【おすすめ記事】

注目記事リンク集

コメント( 41 )

コメント一覧

※IDは日付が変わるとリセットされます

- ID:1UOHt8wU0
- 5ちゃん、マイナビの学歴フィルターひっかかる人多そう

- ID:5FVfhvYK0
- Wheat Barley Rye Oat
  うーん共通点なし

- ID:fCy9OpLe0
- リスはMTGで覚えた
  スクィーレルみたいなやつ

- ID:.Jj3S1xg0
- パーシモンドライバーを使ったことのあるのは５５歳以上だろうな。
  完全にメタルに移行して死語になったｗ

- ID:55fz90xw0
- Banishedで覚えた

- ID:IeIeBzNn0
- >>「英語のサイレントレターも書いてあるから発音するで～」
  
  元はそうだったんだよな
  赦すまじ大母音推移

- ID:mU7aE6u70
- 英語を話せないなら日本語で話せばいいじゃない

- ID:ipZ2K89Y0
- インド人はナイフのkを発音するのか
  それはアイドントクノウだった

- ID:dA8bLD.p0
- 途中の〇〇と××の区別がつかないは単に言語によって事物の分節の仕方が変わるってだけの話だからな

- ID:XS7UAoyg0
- まーた覚えたての言葉ではしゃいでるんか

- ID:NTcqQBQf0
- 商品先物で知ったわ

- ID:1otbZjxk0
- 洋ゲのMMOとかでスキルで酒とか作る時の材料に
  それっぽいの出てきたりするけど、雰囲気で遊んでると
  ginsengが人参だと知らずに合成してたりする

- ID:vAJQdpCG0
- このコメントは削除されました。

- ID:JdDW.ui50
- 木で作ってるならウッドちゃうんか

- ID:wQQ3xcnJ0
- 栗はおはようグッデイに出てたクリステル・チアリのおかげで覚えてる
  たぶん誰にも伝わらないと思うけど

- ID:rJON.KKm0
- Duolingoで遊んでるけどflourもflowerも出るな
  確かに読めるし書けるけど聞き取れんw

- ID:wQrYmNMH0
- アホの集まりだな

- ID:IVbhx13b0
- 小麦ちゃんはナースウィッチだろ、知ってるぞ

- ID:fjvzQyQv0
- komugiだろ

- ID:d2SBfqIc0
- 外国語でわからんでも別によくね

- ID:LY6Y3HaO0
- へぇって言うのが少しあって面白かった
  何もわからない人はつまんねーだろうな

- ID:zixs.6vZ0
- デュラムセモリナだろ、知ってんぞ

- ID:EYXw1f.Z0
- え、エピ…

- ID:GCLh1K3V0
- >>4
  美味しんぼで知ったわ

- ID:M9EtNOEj0
- 小麦粉はメリケン粉っていうし

- ID:mU7aE6u70
- 日本でマンハッタンって言うけど現地では違うらしいな

- ID:mNnIi4zY0
- >>4
  雑誌やWebのコラムやら漫画やらでは未だにパーシモンは頻出単語だから、知識としてはまだまだ常識レベルだと思う

- ID:ZXUncGEx0
- ガイジンどころか日本人とも話さないので知らんでもええ！🤣

- ID:mNnIi4zY0
- >>14
  柿もパーシモンだけど、「柿の木」もパーシモンなの
  ゴルフクラブに関してはそっちの意味合い

- ID:mNnIi4zY0
- >>18
  お前フィーバーフィーバーしてるな

- ID:mNnIi4zY0
- サブウェイで覚えたわ

- ID:vlUDLOqs0
- 中くらいのエビの言い方とか料理とかダンボールとか釘とかひげとかハゲとか煮るとか英語だと実は聞き慣れないよな

- ID:0DlQrIwM0
- 英語では、メリケンコだろ。

- ID:nCBFUDu.0
- サブウェイはなんとなくでウィートを選ぶ

- ID:us.FzLcK0
- リスってナッツイーターじゃなかったのか

- ID:b.amhxM30
- >>87
  辞書だとそうなるけど、実際にアメリカのスーパーに行くとKakiって名前で売ってる。パーシモンなんて専門用語扱い。

- ID:69k0wOHu0
- >>8
  アイルランドだかもそうじゃなかった？田舎の方

- ID:BrbaafEu0
- ミニバーレイな

- ID:UspTPGrM0
- 懐かしいな小麦やネズミどもの英訳なんて中学以来やん
  フライングスカイラルと言えばマイティジャック

- ID:IUc44y7h0
- >>36
  それな。
  柿に似た欧米の果樹にpersimmonがあるから、かつてはそう呼んでたそうだ。
  今では柿は英語でkaki。メキシコとかだとkaquiって綴りになったりする。
  柿は英語でパーシモン！は古い知識だよ。

- ID:vKww1cEU0
- 梅はプラムじゃないし鬼はデーモンじゃねえ
  本当に同一のものじゃないときは無理にあてはめずにそのまま単語輸入してほしいわ

コメントする

Twitterやってます

Follow @oryourisokuho

このブログについて

コメントの多い記事

カテゴリ

月別アーカイブ

逆アクセスランキング

リンク集

スポンサードリンク

名前
メール