http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1336546582/
「ご飯を茶碗に「盛る」「つぐ」「よそる」「よそう」」より

main_image

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:56:22.52 ID:Lqr9zq0G0
よそる以外違和感ありまくり

2：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:56:52.97 ID:1IVPNH1i0
盛るだろ…

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:57:57.34 ID:Lqr9zq0G0
>>2
料理の盛り付けじゃないんだから

スポンサード リンク
9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:58:23.39 ID:ncYA1qO6O
>>2
ごはん見ると性的に興奮するのかよ

12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:59:38.06 ID:mNvxyoqD0
>>9
さかるじゃねーよ！

3： 忍法帖【Lv=4,xxxP】 ：2012/05/09(水) 15:57:04.16 ID:HielL+5N0
つぐ

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:57:57.34 ID:Lqr9zq0G0
>>3
酒じゃないんだから

4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:57:35.52 ID:4o2U6B5W0
よそうだろjk

10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:58:25.30 ID:Lqr9zq0G0
>>4
偽装するみたいじゃん

48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:21:34.19 ID:qTKGb78m0
>>10
そりゃよそおうだ

7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:58:02.18 ID:UJURXAsmi
むしろよそるだけ違和感バリバリ

8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 15:58:14.60 ID:HiyMsRrF0
盛るとよそう

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:00:26.22 ID:4o2U6B5W0
語幹「よそ」

わない
います
う
うとき
えば
え

こうだろ

17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:01:04.96 ID:P2Jcs0/X0
つぐだったらまだ入れるの方がマシ

18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:01:47.31 ID:G5qVK5bz0
布団をしく？ひく？

25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:04:31.88 ID:4o2U6B5W0
>>18
しく

江戸っ子は「し」と「ひ」の発音が曖昧だからフトンをひくが残ってる

35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:09:39.38 ID:CNSeyIo3O
>>25
江戸っ子に皮脂汚れって言わせたらヒヒ汚れか獅子汚れって聞こえるってこと？

41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:11:48.93 ID:4o2U6B5W0
>>35
多分シヒ汚れかと

潮干狩りをヒオシガリって言ってるのは聴いた事ある

19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:02:14.01 ID:+cTvAne80
よそうが元になってよそるって言葉ができてるからな

21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:02:51.48 ID:a3fqOJQu0
つぐは液体のイメージ

24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:04:06.83 ID:xQkcXwPMO
入れるでいいだろ

26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:05:36.41 ID:eMCTBGCiO
うちの家族は「つける」
でも俺は物心ついたころからそれに違和感を感じてた
拾われっ子？

31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:07:26.03 ID:+nfq8+uA0
>>26
何処の人？
家族の中でも年寄りとかが使う言葉に違和感があるのは普通だと思う

27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:05:47.90 ID:P2Jcs0/X0
江戸っ子が引っかかるの事をしっかかるって言っちゃうのと同じだな

30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:07:22.85 ID:5L07F7AW0
つぐ　以外は普通に使うな

32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:08:12.96 ID:IaILXeyV0
わけるって言うぞ。
「ご飯炊けたからわけて」って。方言なのかもしれないけど。

34： 忍法帖【Lv=4,xxxP】 ：2012/05/09(水) 16:09:24.14 ID:HielL+5N0
>>32
大家族乙

37：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:10:12.66 ID:IaILXeyV0
>>34
いや、うちは４人家族。やっぱ方言なのかもね

38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:10:20.54 ID:+cTvAne80
>>32
それは
ホールケーキを人数分に分けて
ってのと一緒じゃね？

43：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:14:31.61 ID:IaILXeyV0
>>38
うーん、分け与えるの分けるっていう感覚では無いと思うんだけどなぁ。
だれか東北の人いないの？わけるって言う人いないの？

33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:08:58.98 ID:Yc0izSZyP
よそるは訛りじゃね

45：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:17:03.91 ID:n+gUxvazi
よそう、つぐ、盛るを使う

46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:18:04.99 ID:+nfq8+uA0
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/070.html

「ご飯を盛る」と「ご飯をよそう」とは、どう違うのでしょうか。

「盛る」は、「山のような形になるようにする」のが中心的な意味です。
ですから、「ご飯」は盛ることはできても、「みそ汁」は盛れないと考える人が多いでしょう。
いっぽう「よそう」にはそのような限定はなく、「ご飯」だけでなく「みそ汁」も器によそうことができます。
なお、このほかに「（ご飯を）よそる・つぐ・つける」なども使われています。

47：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:21:14.78 ID:ASrJh44z0
つぐはねーだろ

49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 16:46:56.53 ID:tqD8NmA90
もそる

50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 17:00:21.60 ID:PgUdUad8i
よそぐとかたまに言ってしまう

51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 17:02:23.67 ID:CFvB6xJ1O
よそうが普通だと思ってた

54：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 17:04:50.51 ID:23W9OTcK0
つぐ＞＞＞＞＞よそう＞＞盛る＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞よそる

何でご飯なのにつぐなんだよと疑問に思いながらもつぐを使う

55：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 17:12:32.84 ID:kWoBgkDk0
普段はつぐって言ってるけど、正しくはよそうだと思ってる
盛るっていうのは神棚にお供えするときにしか使っちゃいかんかったきがするんだが

56：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 17:17:20.40 ID:SPXWZuOK0
よそうだよな

57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 17:17:32.64 ID:e9Y2pTdl0
むしろ逆によそるとか初めて聞いたわ

59：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 17:19:48.41 ID:vKoe3a4t0
よそうの方が古来からの日本語なんだよ
よそるは江戸時代くらいに出来た新しい言葉

60：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/05/09(水) 17:28:33.86 ID:V5HBvgjN0
ご飯大盛りとか言うし盛るだな



サトウのごはん きらら397 200g×20個サトウのごはん きらら397 200g×20個


佐藤食品工業
売り上げランキング : 170

Amazonで詳しく見る


注目記事リンク集