001_R

1: 目潰し(大阪府)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 11:48:12.44 ID:zer57dKD0.net BE:151728184-PLT(13121) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/anime_charhan01.gif
中国・上海の期限切れ鶏肉再加工問題で、なぜか新聞の「見出し」が注目されている。
「上海福喜食品」から鶏肉を仕入れていた日本企業は、日本マクドナルドとファミリーマートの2社だとされるが、この「マクドナルド」をどう略すかで、マスコミ対応が割れた。

関東を中心に普及している「マック」と、関西で当たり前の「マクド」。
新聞の見出しは、同じ記事でも簡単に替えられるため、各社とも地域の実情に合わせた、なじみのある略称を載せているが、違和感がある人もいるようだ。

新聞に「見出し」は、なくてはならない存在だ。紙面の都合上、使える文字数は限られているため、いかに端的に表現するかが重要になる。
そのため8文字も使ってしまう「日本マクドナルド」は、見出しとしては使いにくい。

ジェイ・キャスト(東京・千代田区)に配達された2014年7月23日付朝刊は、

「マック、ファミマ販売中止 中国産ナゲット期限切れか」(読売新聞)
「中国から期限切れ鶏肉か マック、ファミマ 商品販売中止」(毎日新聞)
「マック、ファミマ ナゲット販売中止 中国から期限切れ?肉仕入れ」(朝日新聞)
「マクドナルド・ファミリーマート ナゲットを販売中止 上海から使用期限切れ鶏肉」(産経新聞)
「期限切れ鶏肉混入か マクドナルドやファミマ 中国の工場製 一部販売中止」(日本経済新聞)

といった見出しで、鶏肉問題を報じた。読売、毎日、朝日の三大紙が「マック」と略す一方で、産経、日経は「マクドナルド」と表現している。

これはあくまで東京での話。「マック」より「マクド」が、略語として主流となっている関西圏のメディアでは、見出しも「マクド」になっている。23日付朝刊を調べてみたところ、

「マクド、期限切れ鶏肉か 中国から輸入 ファミマも」(京都新聞)
「中国から期限切れ鶏肉か マクド、ファミマ販売中止」(毎日・大阪本社版)
「鶏肉期限 半月超過も 中国・マクド納入会社 長年利用か」(朝日・大阪本社版)

のように、地方紙も大手紙も「マクド」と報じている。

http://www.j-cast.com/2014/07/24211379.html?p=all


スポンサード リンク

4: サッカーボールキック(大阪府)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 11:49:04.79 ID:vxxY4Alt0.net
マクドでんがなまんがな

18: ときめきメモリアル(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 11:52:44.09 ID:ikzrFxF50.net
会社名はマクドを許容するとしても、

商品名を無理やり
マクドツイスト
とか改変するのは頭がおかしいと思う

25: テキサスクローバーホールド(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 11:57:22.72 ID:uUhH6kBe0.net
ケンチキはだめなの?

29: キングコングラリアット(福岡県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 11:59:04.18 ID:pZQTiDmm0.net
ビッグマクドセット一つ、ドリンクはレイコーでんがなまんがな

31: ジャンピングパワーボム(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:00:20.41 ID:hVR6pG560.net
ケンチキ=ケンタ
ロッテリア=ロテリ
ローソン=ローソ

39: テキサスクローバーホールド(dion軍)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:02:46.02 ID:SW5dwVlF0.net
ビックマクド×
ビックマック○
はどう説明すんの?

42: ラ ケブラーダ(空)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:03:43.76 ID:VRt31sn20.net
関西人の前でUSJって言ったら、マクドのイントネーションで、"ユニバ"って訂正された

44: トペ スイシーダ(北海道)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:06:08.07 ID:T0h9129k0.net
大学で大阪出身の奴がマクドって言ってたな。本当にそう呼んでるんだなって生で聞けてちょっと感動した
まぁどっちでもいいんじゃないの?オレもマックのが言いやすいと思うが

51: ボマイェ(京都府)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:09:20.21 ID:GyHOKAB50.net
マクドナもしくはマクナル

65: ジャンピングパワーボム(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:13:30.33 ID:hVR6pG560.net
アップル社の製品が初期の頃にマッキントッシュだったけれど
なかにはマッキンって呼んでいた奴が居たんだろうな・・

223: ナガタロックII(庭)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:41:34.23 ID:1CJPuA6y0.net
>>65
オーディオではマッキントッシュはマッキンだからな
マックという奴はいなかった

81: ハイキック(宮城県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:20:23.01 ID:MPcNgqBt0.net
マクドでもいいけど
マクド!って発音がキライ
枕と同じような発音に統一すべき

92: ドラゴンスリーパー(滋賀県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:28:11.70 ID:TNvVPoSZ0.net
マックはアップル
マクドはマクド

95: 不知火(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:28:37.80 ID:xDhMGUk7O.net
方言だからいいんでないの

99: 張り手(関西・東海)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:31:12.24 ID:oee6/elYO.net
マックだとマック赤坂と被るだろ!

103: 男色ドライバー(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:32:14.86 ID:jPKhTp2m0.net
キャサリンと言う名前はキャシー
マイケルとかミッチェルとかはミックって略称するよね

108: レインメーカー(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:34:02.68 ID:8BgOWRyi0.net
>>103
マイクだろ

111: 超竜ボム(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:34:24.51 ID:452JxElhO.net
MACだと円盤生物に食われて全滅

122: リバースネックブリーカー(福井県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:38:55.48 ID:n9SsdUFo0.net
確かにマクドでもいいと思う。
だってマクドナルドだもの

124: フェイスクラッシャー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:39:48.10 ID:ssSAjUWHi.net
マックでもマクドでもドナルでもマルドでもなんでもいいわ

125: セントーン(大阪府)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:39:50.62 ID:Ma699jJ60.net
マクダが正解

128: エルボーバット(大阪府)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:40:53.73 ID:7wm43Glp0.net
間とってマックドでええやろもう

129: ムーンサルトプレス(西日本)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:41:00.89 ID:/KBThpUB0.net
関西人のいうマクドのドは3番目なのか6番目なのかどっちだ

131: キャプチュード(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:41:29.23 ID:8sOhDJKs0.net
>>129
そら3番目よ

130: リバースパワースラム(大阪府)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:41:15.71 ID:D/ggJOS+0.net
マクドの方が自然
マックとか言うやつは略さないでいうときはマックドナルドって言えよ

139: 栓抜き攻撃(福岡県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:45:30.96 ID:Yv/RlWyx0.net
マクドの分布図早く作って

140: 32文ロケット砲(秋田県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:45:59.88 ID:hk7s19dS0.net
マクナルとかいう略称よりは許せる

142: リバースネックブリーカー(福井県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:47:12.33 ID:n9SsdUFo0.net
俺もマクナルが良くわkらない

141: フェイスクラッシャー(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:46:42.27 ID:ssSAjUWHi.net
「マックへ行こう」のCMマクド圏では「マクドへ行こう」に修正されてたの?

143: ダイビングエルボードロップ(兵庫県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:47:19.22 ID:jZDjYxU80.net
略すほど会話に出てこないから普通にマクドナルドって言ってる

144: ニールキック(豚)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:47:26.21 ID:J5AKrL+6i.net
りんごと混合するじゃん

148: エルボードロップ(大阪府)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:49:50.42 ID:u3qlqDjS0.net
店の名前だけ
商品は普通にマック

154: フルネルソンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 12:52:14.32 ID:ytKqS/Me0.net
これからはマクドナルドをマッドって呼ぼう。

173: ツームストンパイルドライバー(庭)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:05:45.02 ID:xTNzhhg00.net
もうめんどくせーから『ま』でいいよ

174: 魔神風車固め(禿)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:05:54.87 ID:NQkVrZ6L0.net
どっちでもいいだろ
お前らの中でマクドナルドの呼び名ははそんなに大事なことなのかよ

181: フルネルソンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:10:01.19 ID:ytKqS/Me0.net
マックって商品名やサービス名で使う。
これからはマッドって呼ぼう

194: ニールキック(群馬県)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:16:14.04 ID:DNKCkuiD0.net
新聞でもマクドとかマジなのか

207: バックドロップホールド(東日本)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:28:29.17 ID:aWbsGYvZO.net
CMでマクドナルド自体が朝マックと言うてる件

208: アキレス腱固め(庭)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:28:44.87 ID:riWP/4w/0.net
ビッグマックって付いてる時点でマクドナルドはマックって略すって決着ついたろ

213: レインメーカー(東京都)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:33:20.70 ID:8BgOWRyi0.net
昔フランスでマックって言ったら警察に連行されそになったことある

214: トラースキック(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:33:34.05 ID:jHSVKiuXO.net
俺は笑われるけどマクダーナルズって言ってる

233: シャイニングウィザード(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:50:45.06 ID:J/gWtLj10.net
>>214
普段はマクド、ネタでメクダーナルズ

245: ドラゴンスープレックス(庭)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 14:00:37.64 ID:LQRFDA+Z0.net
マクドナルドはマクドって呼ぶけど
セットはマクドセットじゃなくてマックセットって呼ぶよね

262: ジャーマンスープレックス(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 14:43:28.48 ID:HistSnFui.net
プレーステーションをPSって呼ぶような寒さがある
だからマクドと呼ぶ

263: タイガードライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 14:45:48.10 ID:Ub8LLC6I0.net
>>262
ファイナルファンタジーはファイファン派?

282: ミラノ作 どどんスズスロウン(dion軍)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 15:05:36.44 ID:mqtNiQc30.net
マクドナルドでいいじゃん
たいした手間でもなし

287: ニーリフト(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 15:09:55.20 ID:kN99GOvA0.net
でもミスタードーナッツはミスドなんだよな

288: アイアンクロー(関西・東海)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 15:10:36.07 ID:a65V+ymFO.net
マクド
ミスド
モスバ
ケンタ
スタバ

236: サッカーボールキック(関東・東海)@\(^o^)/ 2014/07/25(金) 13:52:35.04 ID:6qwGlu01O.net
あたしは優しいからマックドって呼ぶ事にした

ソース:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1406256492/

  • Twitterでつぶやくツイート
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

注目記事リンク集

厳選過去記事