1: テキサスクローバーホールド(東日本)@ [ニダ] 2016/11/12(土) 13:41:27.33 ID:ukJbJVU70 BE:837857943-PLT(16930) ポイント特典
カニの数え方は「1杯」が正しいのか、それとも「1匹」なのか――。2016年11月7日に鳥取市内で行われた「松葉ガニの初競り」を報じた新聞各紙の「表記の違い」をきっかけに、こんな議論がネットで盛り上がっている。

no title


■新聞社でも表記が違う

「1匹」...朝日、読売、産経、NHKなど

「1杯」...毎日、日経

ツイッターやネット掲示板には、

「この場合杯が絶対正しい」
「普通は杯を使うんじゃないか?」
「一匹二匹で何も問題ない」
「新聞社の使い分け見るに匹の方が優勢であることは間違いない」
といった意見が出ることになった。

http://www.j-cast.com/2016/11/12283172.html

こちらもおすすめ


スポンサード リンク

2: フォーク攻撃(大阪府)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/12(土) 13:42:01.76 ID:emBArmVG0
杯だと思ってたけど新聞では少数派なのか

3: 稲妻レッグラリアット(家)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/11/12(土) 13:43:27.94 ID:sYrIk+bU0
カニがいっぱいいるよ
どっちだよ

4: フロントネックロック(茸)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 13:43:51.45 ID:y4NFd42T0
日本語メンドクサイ

5: ニールキック(家)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 13:44:28.39 ID:JnOwoNBP0
ゆでたら一杯二杯になる感じだよね
生きてる蟹見て「あ!蟹が三杯もいるよ」とか行ってる奴がいたらおかしいだろ

20: ラダームーンサルト(大阪府)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 14:01:20.42 ID:rRH9bwzu0
>>5
確かにお前の言うとおり

22: レインメーカー(SB-iPhone)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 14:03:18.04 ID:JEXRvu7n0
>>5
なるほど

7: 逆落とし(dion軍)@\(^o^)/ [GB] 2016/11/12(土) 13:49:33.96 ID:CG6IZTHh0
生きてるカニは匹、死んで食用にするカニは杯かに

8: リキラリアット(西日本)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 13:51:49.56 ID:gUOAkmuSO
>>7
これ

10: かかと落とし(庭)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 13:52:47.42 ID:Iun5656g0
卵と玉子みたいな物

12: リバースネックブリーカー(関東・甲信越)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/12(土) 13:55:05.26 ID:qvRo9eDDO
いかにも

13: 河津掛け(群馬県)@\(^o^)/ [GB] 2016/11/12(土) 13:55:41.94 ID:3cbJ4gBp0
居酒屋の生け簀に住むカニ「俺は?」

17: アンクルホールド(愛知県)@\(^o^)/ [JP] 2016/11/12(土) 13:58:25.60 ID:YzyK0zyO0
うさぎが羽なのが気になる
由来はともかく四つ足の哺乳類なんだから匹か頭でいいじゃん

33: タイガードライバー(大阪府)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 14:28:08.21 ID:ylpeZ+ob0
>>17
長い耳が鳥の羽根のように見えたとか何とか
知らんけど

37: アイアンクロー(WiMAX)@\(^o^)/ [IL] 2016/11/12(土) 14:56:17.16 ID:v4ETC1BF0
>>33
普段肉食しないから鳥類として食べてたからだよ
山鯨と同じ

38: ブラディサンデー(空)@\(^o^)/ [AR] 2016/11/12(土) 15:03:24.92 ID:Wb6w+Qtd0
>>17
野生のものなど生物学的見地からは匹
家畜その他人間の関与が強い局面では羽
小学生の頃からちゃんと使い分けてた俺は先生に疎まれた

18: バズソーキック(茸)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/12(土) 13:58:44.43 ID:Yw07ja9r0
食い物として数えるなら杯

19: エルボーバット(北海道)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/11/12(土) 14:00:28.27 ID:R8yxhHU/0
市場では尾で通ってたな。
脚だけの冷凍品は肩と呼んでた。

21: 稲妻レッグラリアット(庭)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 14:01:48.45 ID:CIEbXS1p0
BOYでカニ鍋やるシーンで杯って数えかた覚えた

23: フルネルソンスープレックス(WiMAX)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 14:03:24.26 ID:M3UwqCzp0
そうは言っても
生きてる状態で縛ってあるのは一杯二杯だろ

24: ダイビングエルボードロップ(群馬県)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/12(土) 14:10:28.82 ID:/OQoXztZ0
ぱいにきまってんだろ
(⚫人⚫)

27: ウエスタンラリアット(茸)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 14:13:42.52 ID:XPZNBOyM0
餃子1枚に違和感

28: ストマッククロー(奈良県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 14:13:53.71 ID:+WRnPirp0
家庭科か科学かで違う気がする

30: 頭突き(北海道)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/12(土) 14:16:48.83 ID:2TL7SPPV0
1カニィ…

32: かかと落とし(茸)@\(^o^)/ [JP] 2016/11/12(土) 14:19:45.63 ID:+EkhhNEX0
匹で統一すりゃいいだろ

36: ジャーマンスープレックス(愛媛県)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/11/12(土) 14:54:09.55 ID:3JR7DXJK0
キログラム

39: バーニングハンマー(茸)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/12(土) 15:06:33.93 ID:EDmgjXeJ0
どういう目的で使うのかで決めればいい

40: アイアンクロー(チベット自治区)@\(^o^)/ [KR] 2016/11/12(土) 15:07:19.37 ID:avFEc+Lw0
数える対象毎に単位を変えるなんて馬鹿げてるよ。カニがひとつ、カニがふたつで別に困らないしさ。

41: マシンガンチョップ(茸)@\(^o^)/ [IT] 2016/11/12(土) 15:08:07.11 ID:vAjz1NNZ0
もう単位もカニにしちゃえばいいだろ

42: メンマ(長屋)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 15:10:16.91 ID:A5+UeZ5Y0
生きたカニなんか漁師にでもまかせておきゃいいんだよどうでもいいわ
gで十分

44: ハイキック(三重県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 15:11:09.65 ID:wu61og130
知識として知っていれば問題ない
日常会話で一匹や一個でいちいち指摘するヤツは嫌われるだけ

45: タイガードライバー(秋田県)@\(^o^)/ [NL] 2016/11/12(土) 15:12:46.61 ID:gzV4/qic0
野生のは匹
食用のは杯

46: パロスペシャル(東京都)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 15:16:08.22 ID:1vhemhCd0
食べ物になったら一杯二杯、野生にいる間は一匹二匹

47: 張り手(東日本)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 15:21:16.18 ID:DmWdrpZz0
大きさによって違うと思ってるんだが

48: トペ スイシーダ(茸)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/11/12(土) 15:26:39.91 ID:MCq2rhKg0
生きてるカニは匹
調理された、もしくは食べる目的の大形の殻付きカニは杯

49: ファルコンアロー(愛知県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 15:38:45.33 ID:Gb5THES90
ワタリガニは尾って書いてあったなぁ、
魚かよって思った

52: アイアンフィンガーフロムヘル(catv?)@\(^o^)/ [CN] 2016/11/12(土) 15:41:07.16 ID:O8nAhO2q0
食い物のときは杯
生き物のときは匹なんだと思ってたが

56: ハーフネルソンスープレックス(栃木県)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 15:51:52.83 ID:dxE+OEFC0
生きている時は匹だろ。
食べ物になった時点で杯。

61: テキサスクローバーホールド(芋)@\(^o^)/ [US] 2016/11/12(土) 17:08:07.45 ID:6ga3RrcD0
正しい日本語厨的にいえば杯は本来一匹に対して使う言葉ではないから
「正しいのは杯だ」は無理がある
「杯がいいんじゃね?」くらいまでは許すけど

63: フロントネックロック(庭)@\(^o^)/ [ZA] 2016/11/12(土) 17:23:06.75 ID:ykPrB2x50
一匹は生物としてのカニ
一杯は食べ物としてのカニ

\ SNSでシェアする /

【PR】かんたんに置くだけインターネット!【SoftBank Air】


ソース:http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/news/1478925687/

  • Twitterでつぶやくツイート
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

注目記事リンク集

厳選過去記事