1: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:41:18 ID:rm3
1.秋茄子は非常に美味しいので憎たらしい嫁には食わすな
2.茄子は体を冷やす、あるいは種が少ないので子供が出来ないといけないので食わすな
3.秋茄子を美味しくなるまで棚に置いて置くのはいいが夜目(ネズミ)に食われない様に注意しろ

の三通りの意味があるんだけど、食べ物に関しての諺の殆どが
「美味しい物は憎たらしい嫁には食わすな」との嫁いびりから出来たものが多い
体を冷やして子宝に恵まれなくなったら困るからとの一見嫁に対しての思いやりがある様な意味も加えられているが、
これは言い訳がましい後付けの様な気がしない?

それを証拠に「秋茄子嫁に食わせよ」←美味しい物は独り占めしないで嫁にも食べさせろとの諺もある

よって体を冷やすから食べさせるなは後付けで、単純に美味しい物は憎たらしい嫁になんて食べさせたくない
がほんとの理由だと思うんだけどどう思う?
nasu_eggplant

こちらもおすすめ


スポンサード リンク

4: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:44:39 ID:HS4
2が正解だよ

8: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:47:20 ID:rm3
>>4
でも、「◯◯は嫁に食わすな」の諺の殆どが、美味しい物は憎たらしい嫁になんて食べさせたくないって意味で出来たものだよ?
秋茄子だけ無理がない?

5: マーテル◆9L0/8ZHtwo 2017/07/03(月)11:44:46 ID:bVI
分からんから折衷案で嫁には高く売りつけろで良いと思う

9: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:48:19 ID:rm3
>>5
ワロタw

6: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:45:11 ID:jRi
2つしか知らんかった

9: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:48:19 ID:rm3
>>6
三通りだよ

7: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:46:16 ID:lBo
嫁に食わせろの方が後付けの可能性

9: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:48:19 ID:rm3
>>7
そうかなぁ?

10: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:49:26 ID:apy
元々が2で
おかしいやつが1を言い出して
フェミが食わせよって言い出したと思っている

12: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:51:43 ID:rm3
>>10
私は単純に美味しい物は嫁になんて食べさせたくないとの意地悪な姑根性から出来た諺だと思うんだけどな…?w

17: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:57:26 ID:apy
>>12
獅子は我が子を千尋の谷に落とすってあるけどさ
サバンナにそんな谷はないって言われてワロタぞ
諺って出処がいろいろとおかしいのよ

七転び八起きと七転八倒とかさ

20: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:59:03 ID:9kl
>>17
単にコケすぎよな

22: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:00:51 ID:rm3
>>17
確かに諺っておかしかったりするよね?

本来は1の意味で出来たと自分の中で決定ー!w

23: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:03:06 ID:apy
>>22
お前の中で決定するのは勝手だけど
受験や社会で失敗するなよ

26: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:06:09 ID:rm3
>>23
了解!w
テストでは気を付けるよ!

27: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:08:30 ID:j89
>>26
もとは坊主の説教かなにかでしょ

姑「秋茄子は旨いから嫁に食わすなwっw」
嫁「あの婆マジぶっ殺してやりたい!!」

これじゃあ喧嘩になるでしょ

姑「秋茄子は旨いから嫁に食わすなwっw」
嫁「そうですね、ただでさえ秋は体を壊しやすいのに、体を冷やすナスなんてもってのほかですね。勉強になります」

これだと姑がバカっぽくなって喧嘩にならん

31: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:16:19 ID:rm3
>>27
ほほー、丸く収める為にか
てか、どうしても食わせたくないんだなw

14: 児島マルコ◆M4ARW81GlM7E 2017/07/03(月)11:54:13 ID:bHA
北朝鮮とか韓国の諺は1の意味持ったやつ多いよね

15: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:54:17 ID:Jve
実際1が一般的な用法らしいし
俺にも他は後付けっぽく聞こえる

身体を冷やすとかいうけどナスの成分なんてミネラルウォーターと変わんねーし
迷信もいいとこだよ

19: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:57:55 ID:rm3
>>14-15
やっぱそうだよね…?
今ではあたかも体を冷やすから嫁には食べさせるなが本来の意味だと思われてるじゃない?

21: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)11:59:09 ID:aaq
七転八倒なら七難八苦の方がカッコイイ

26: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:06:09 ID:rm3
>>23
了解!w
テストでは気を付けるよ!

24: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:03:47 ID:j89
本来の意味は1だったよ
それを逆説にしたら面白くなるでしょ的な感じで、世の中こういう風に考えれば
丸く収まるよみたいな話

26: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:06:09 ID:rm3
>>24
やっぱそうだよね?
どう考えても秋茄子だけ無理あるもん

29: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:11:14 ID:1EX
3ははじめて聞いた

31: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:16:19 ID:rm3
>>29
夜目を嫁と勘違いされた?かなんかだったと思うよ←定かでないので人には言わないでねw

32: ◆laalanma5I 2017/07/03(月)12:25:18 ID:wq8
茄子の他にも食材を使った似たような諺があるのを見るとやっぱり1番が有力だよな

34: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:27:23 ID:rm3
因みに
夏蛸
秋カマス
秋タナゴ
秋蕗
五月蕨

これらを嫁に食わすなとの諺の意味は、全部美味しい物は憎い嫁には食わせるなとの意味だよw

「夏の餅は嫁に食わせろ」
夏に作った餅は腐りやすいので例え憎い嫁であっても食べさせた方がいいとの意味

なんか洒落にならんw
>>32
ねっ!w
特に昔なんて食べ物が豊富になかったからね

35: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:28:24 ID:j89
>>34
それくらい、嫁姑問題やら女の怨念は凄いってことだよw
男の嫉妬なんて可愛いもんさ

38: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:31:59 ID:rm3
>>35
昔から嫁と姑が仲いいケースが稀だったんだろうね

33: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:26:11 ID:9kl
じゃあ、嫁にオススメの具材は?

38: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:31:59 ID:rm3
>>33
何だそれ難しいw

36: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:29:07 ID:jRi
なんかナスのスイーツとかないんかな?

38: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:31:59 ID:rm3
>>36
茄子のスイーツなんて嫌だわ…
けど油で焼いたり素揚げした茄子に甘めの味噌を付けて食べるのは美味しいなw

40: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:33:08 ID:jRi
ナス嫌いだからスイーツにしたい

41: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:34:02 ID:rm3
>>40
甘い物苦手だから茄子のスイーツは嫌だよ…w
茄子ってほんと美味しいもんね~

42: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:34:52 ID:jRi
>>41 なるほ
美味しく感じるときとまずく感じるときの差が激しい

43: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)12:38:06 ID:rm3
>>42
天ぷらとか麻婆茄子とかは安定して美味しいんじゃない?
そんな事もない?

47: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:09:29 ID:Xi2
旦那馬鹿にする言葉も昔っからあったからお互い様だろうけどな
歴史的に女権政権で何度か失敗してるから嫌がられるんだろう

57: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:40:19 ID:Xi2
1もそれなりに説得力あるが、主観が旦那なのか、姑なのかはっきりしない
うろ覚えだが嫁姑の争いは平安頃の文献にも残ってるしな
秋カマス、五月蕨やなんかの成立は江戸以降だから、順序逆だな

2は野菜は元々薬草として育てられていた経緯があるから
薬効に一般知識あったとも考えられるし、語の成立としては良くある流れでもある

3のよめは夜目が効く生物全般のことだな
その和歌の場合は主にネズミってことで、作者が説明したのかもしれんが
妻の呼び方を嫁とするので、一番古く確認されてるのは江戸初期頃だから、平安時代のよめが語源であった場合はそもそも後年の誤用という可能性もある
江戸時代は歴史的背景もあるが、父権主義だったからな
こじつけで派生語増えたんだろうな
おたんこなすやら、逆に男に対して間抜け扱いする語もできた時代だったから男女さぞ水面下では仲悪かったんだろう

言語学者共が揃ってても分かってないんだから、素人が勝手に決めることじゃないだろうし、どの学者も自説が正しいと声を荒げるもんだ
持論の論拠にするのはかなり無理があるな

そう思ったんで>>47で納得しとけってことだったんだが

53: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:17:43 ID:FlZ
泉州産の水ナスが食いたい(´・ω・`)

54: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:18:48 ID:J6F
江戸の貧乏御家人は妻が行商から茄子の種を買って植えて家計を助けていた
鬼平で読んだことあるわ

55: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:19:47 ID:rm3
林修の喋ってた記事を見つけた
やっぱ林先生も嫁いびりで出来た諺だと言っているみたいだわw
http://medianotoriko.hatenablog.com/entry/2015/11/07/150000

56: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:21:55 ID:I1z
1なら諺と云えるのか
2なら云えるが

61: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:51:49 ID:Jve
>>56
むしろ2の方が諺としては意味不明だわ
具体的過ぎて汎用性皆無じゃん

58: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:42:33 ID:GDN
実際秋茄子ってそんなにうまいっけ
旬は夏だった気がするが、あんま意識したこと無いな

59: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:45:51 ID:Uqz
茄子は晩夏の季語だからな
秋に使われても間違いではない

60: 名無しさん@おーぷん 2017/07/03(月)13:46:32 ID:FlZ
ナスの揚げ浸し食いたい(´・ω・`)

\ SNSでシェアする /

【PR】格安スマホなら!DMMモバイル


ソース:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1499049678/

  • Twitterでつぶやくツイート
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

厳選過去記事

twitterで人気の記事