日本人が英語下手くそな理由：お料理速報

日本人が英語下手くそな理由

2024年01月09日16:00

カテゴリ: 海外・異文化

1: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:43:48 ID:vKsQ

授業の時に他人の発音に笑う奴が居るから

english_book_boy

スポンサードリンク

【速報】＆【新着】

2: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:44:30 ID:JxaS

一理ある

4: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:44:54 ID:emUH

公立中学ぐらいやと先生の発音も
マトモやないとかいうハナシやで

5: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:45:01 ID:vJ7S

文法がむずい

6: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:45:04 ID:U2ec

これはある
ただバイリンガルのやつは笑わなかった

7: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:45:53 ID:KEDi

>>6
上手すぎるやつは笑われない

現状下手だけど上手くなろうと英語風発音を試みる奴が笑われる

8: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:46:32 ID:CV9y

中高６年もやって英語話せないの
カリキュラムに問題があるとしか思えん

11: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:47:50 ID:onFt

>>8
日本は話すことより読むことに重きを置いてる謎の言語教育展開してるからな
なお、田舎の公立とかだと勉強頑張った高校生しかまともに読めない模様

9: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:46:49 ID:onFt

言語体系がかけ離れてる

10: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:47:24 ID:emUH

先生すらマトモやないのにマトモな発音が育つワケがない
海外行くか私立の有能教師に習うしかない

12: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:48:12 ID:IB3K

文法なり綴りなりちょっとでも間違えるとバツつけるやん

17: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:55:00 ID:U2ec

会話能力を身につけさせないことで人材流出を防いでいると邪推してみる

21: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:57:03 ID:U2ec

あと英語教育を漢文教育の延長みたいに扱ってるのかなと
話すより読むを重視する伝統みたいな

22: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:57:27 ID:S8BH

ワイ｢ｽﾞｨｽｲｯﾏｲﾄﾞｩﾘﾑ、ｴﾅｲｳｫﾝﾄｩ...｣(綺麗な発音)
クラスのカス｢wwwwwwwww｣

なんやこのクソ教育制度

24: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:57:36 ID:uKY9

ネイティブな言い方すると慣れてなかったら聞き取れないんやろ？

26: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:58:29 ID:AHAM

そもそも日本語と英語が発音から何から全然違うから、最初から両方喋ってないとどうしても訛るよ

27: 名無しさん＠おーぷん 24/01/04(木) 23:58:30 ID:S8BH

なんかネイティブに近い発音を恥ずかしいと思う風潮あるよななんなんやろあれ腹立つわ

31: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:00:30 ID:AiAe

>>27
出来ない人を笑うというのが何故かあったから英語に限った事じゃないかもしれん
ワイなんか音楽の授業全然リコーダー吹けなくて笑われてたし

35: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:02:08 ID:39Ur

英語は発音と綴り一致させてくれればまだ楽なんやがな

36: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:03:12 ID:dXxH

英語は母音そこまでハッキリしないし音節食わないけど日本語は1文字ずつ母音を発声するから音節食いまくるんよな
喋りに必要な物の概念がもう違う

39: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:04:15 ID:biwb

仮に外人に出くわして何か言われて聞き取れるか？
映画ならまだ分かるけどペラペラって言われて
分かるんか？英会話もおなじやで

41: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:06:02 ID:AiAe

>>39
ワイは英語できんから単語だけ聴き取って「ステーション！？ステーションゴー？こっちこっち！家紋！」って言いそうや

45: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:08:03 ID:zUnN

英語読むのは得意やけど会話になるとマジで思考止まる

50: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:10:25 ID:gPHe

>>45
まあ5年くらい英語圏の国に滞在してようやくギリ日常会話いけるくらいやしな

47: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:08:42 ID:THqh

ワイも英会話習うしかないなと思ってはや5年

51: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:10:30 ID:39Ur

ワイは酒場で米軍と話してたらなんか分かるようになったな

52: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:13:21 ID:AiAe

英語できてりゃやりたいこといっぱいあるわ

54: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:14:05 ID:X63M

話者に能力が必要なのがローコンテクスト
聞き手に能力が必要なのがハイコンテクスト

英語はローコンテクスト
日本語は世界屈指のハイコンテクスト

言語の質の問題から習得し難い

60: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:15:56 ID:zUnN

イギリス英語みたいな発音できるのが理想やまだ日本人にもわかりやすい

64: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:16:52 ID:39Ur

話すのはアメリカ英語寄りやけどイギリス英語の方がすこやな

65: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:17:18 ID:qnPM

外国人に道聞かれたこと何回かあるけど今まで学校で習ってきた筈の文法事項全部吹っ飛んで出川イングリッシュになるわ

72: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:18:06 ID:AiAe

>>65
出川イングリッシュのおかげで外国の人に道聞かれても答えられるようになったわ
あれは勇気もらった

67: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:17:27 ID:AiAe

それっぽい喋り方するより
相手に伝わる片言英語練習した方がええんちゃうか？

70: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:18:04 ID:GPg6

なんでポルトガル人ってスペイン語のドラマや映画、歌を見聞きしてるだけでスペイン語話せるようになるんや？

81: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:21:11 ID:39Ur

>>70
いわば方言みたいなもんやから

83: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:21:34 ID:GPg6

>>81
え？そうなん？

85: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:22:08 ID:39Ur

>>83
おんなじラテン語から派生した言語で類似点が多いから学びやすいんや

74: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:18:25 ID:inQs

まあコミュニケーションって発音の巧さよりどれだけ恐れずにいけるかやし

86: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:22:20 ID:AiAe

沖縄とかキツイ方言の日本語ってのあれ日本語扱いしてええんか？

90: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:23:20 ID:39Ur

>>86
一番近い鹿児島との相互理解が無理やから別言語になることもある

89: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:22:59 ID:UHUv

>>86
ヨーロッパなら別言語扱いやけど一応日本語のグループやで

93: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:23:50 ID:AiAe

>>89
そんな感じか
大阪弁習得した外国の人凄いと思うわ

91: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:23:30 ID:9PSG

高等教育を十分に母国語でこなせてしまうからやろ

95: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:25:11 ID:inQs

日本語とかいうどこで切って繋げても意味が通るややこしいにもほどがある言語

101: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:29:00 ID:oquI

発音がいい人はリスニングも得意やからな

104: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:29:26 ID:UHUv

日本人「ウーマン！ウーメン！」
外国人「ウォメン、ウィミン」
そら通じるわけないやろ

105: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:29:34 ID:38M1

高校の英語教師のTOEIC平均620点らしいな

119: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:34:46 ID:39Ur

英語の良いところはまだ性とか格とか無い所かな

126: 名無しさん＠おーぷん 24/01/05(金) 00:41:23 ID:IRJ7

アメリカは契約社会やから話せるより読解力の方が必要では？

［完全版］すごい英語独学

Sakura English

かんき出版

2023-12-20

ソース：https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1704379428/

【おすすめ記事】

コメント( 59 )

コメント一覧

※IDは日付が変わるとリセットされます

- ID:OC0bRulN0
- エルダー帝国ガガーン少将、AHOロボクレンザー大好き〜！

- ID:R7aNotr50
- 教え方がゴミやから

- ID:wMGqw.ba0
- お料理？？？？？？？？？？？？？

- ID:.YFpa87r0
- そもそもパヨクはともかく、なぜネトウヨが
  しきりにアメリカ語を話させたがるのか、考えるべし
  
  ヒント：
  統一教会の思想では日本はサタンの国、
  アメリカはネ申の国

- ID:zKjL7O6E0
- 明確な目的もないのに、中味の無い片言のアメリカ語を話したがる日本人はバカにしか見えない

- ID:IcL2t3.e0
- 日本人は英語を使う機会が乏しいに尽きると思う
  
  俺はオーストラリアに2年いたが、それだけで対して勉強もせず英語そこそこ喋れるし読み書きも問題ない
  だから英語しか使わない人とSNSなりでコミュニケーション取ればそれだけで相当身につくと思うよ

- ID:WOZfWI9h0
- >>4
  ネトウヨは虚像だからだろ
  韓国や中国の第三国が嫌いなだけでウヨって言い出したから齟齬がある
  街宣右翼のようなっていうのは悪辣な悪口だが、実態を捉えてるわけでもない

- ID:ih3B0HmY0
- 若い頭で英語の授業を数百時間やっても喋れないし聞き取れないんだから意味ないよな
  受験英語なんて何も役に立たん

- ID:nfYIlgaQ0
- 会話より文法重視だから、更にスペルもうざい
  まず片言でもいいから話して文法を修正しようよ
  それをテストで評価し会話能力を潰す
  そして英語などやらないのが一般的となる

- ID:7KIK0qQP0
- 今は外国人の非常勤講師とか増えたけど昔は現地で通じないレベルの英語教師が教えてたんだもん、英語下手糞にもなるさ。
  外国人講師がいる英会話に3年通ったけどギリギリで通じるぐらいにはなったよ。
  使わないと下手になるしたまに外国人と話さないと駄目だねー。

- ID:NCrId.gm0
- 高校で習う文法が旧制中学の生徒の教科書の落書きレベルで体系化されていない。例えば昔は「未来形」って言ってたものが今は「未来を表す表現」って言ってる。英語の時制には現在形と過去形しかないから。それと完了相を表す完了形と進行相を表す進行形を組み合わせて様々な時間での動作、所作、様相を表現している。
  
  てなことを50歳になって勉強している。楽しいけどね。

- ID:pKnAXJ8L0
- そもそも学校の授業で何かが上達することなんてないよな。美術の授業でもいきなり描かせるし、体育はいきなり走らされるし、英語も同じ。技術的なこととか何かを教えてくれることはない。

- ID:lemb0IML0
- おまえらがむのうすぎるだけだ、、はつおんなんかにのつぎだ、、ふつうにちうがくまでにならうことではなせるぞ

- ID:4mxQgywS0
- 心配せんでええで。一向に成果の出ない英語に替わって、ハングルが義務教育になるよ。

- ID:99O.sV9a0
- 日本と韓国ってどっちの方が英語語学力高いんやろ

- ID:JlCFc5jx0
- 使う機会がないからやでｗ
  観光客相手にしてるおばちゃんはなんだかんだ
  使えるからなｗ

- ID:B2h5PAZX0
- 英語の発音気持ち悪いからマネするのやめろ。笑いが起こるのは生理的な嫌悪感があるからだ。般若心経だって元々は中国語だけど日本語の発音で読むだろ。

- ID:vDZA04MT0
- >>8
  単にお前がその受験英語をマスターできなかった
  勉強ができなかっただけだろ
  
  受験英語しっかりできりゃ英会話なんざ慣れでいくらもできる
  事実商社でもなんでもそうやっとる

- ID:vDZA04MT0
- >>13
  ほんとこれ
  同意

- ID:wxmAlIIv0
- >>17
  発音マネしなくていいから、イントネーションだけ真似ろ.
  発音適当でもI have a pen.のイントネーションあってりゃ世界取って米国大統領にだって直接会えるんだぞ.
  気楽に行こうぜ

- ID:wxmAlIIv0
- まずはピコ太郎耳コピすりゃいいよ
  あれが出来れば大体喋りはなんとかなる

- ID:DtDQ4lTs0
- 植民地にならなかった国の末路

- ID:kFh7HiKe0
- ちょっとした専門書までが和訳されてて、どでかい国内市場もっててほとんどの人が外に出る必要もなければ、外国語なんて入ってこないよ。
  駅はどっち？と聞かれたらover thereで指させと学んだほうがまだ英語できると思えるところ、go to 2 blocks...なんで、根本的に英語いらないのが透ける状態。

- ID:IqwtBBBA0
- いまの中学校でawesomeとかWay to goとか教えてないのか？

- ID:vDZA04MT0
- >>23
  さすがに専門書は英語だろ
  論文も英語
  web上の記事や論文も英語
  
  ある程度以上だと必須ではあるよ
  ほとんどの人間には必要ないけど

- ID:JoPmapTy0
- 言語は聞く＞話す＞読む＞書くの順で使えるようになるのに、頭2つを後回しにしてりゃそりゃ使えるようにはならんだろ。

- ID:.x0n8.YO0
- 公立の学校行った奴と私立の学校通った奴で
  大きく差が出るのは英語
  教師、生徒の質があまりにも違う
  
  公立は色んな人がいて社会勉強になると吠える金が無い負け犬がいるが
  私立に通う方が社会勉強になるんだよな

- ID:pSzEKr250
- コミュ障だから。
  
  中学英語レベルの単語力ありゃ、文法クソでも意思疎通だけは可能なのに、
  文法が完璧じゃないから喋れなーいとか言って、
  一向に英語でコミュニケーションをとろうとしないせい。

- ID:J6kd6Z.n0
- 日本語の学習に費やすリソースが重過ぎて他の言語覚えてる余裕ないってのもある
  日本人だから疑問もたずに使ってるけど、世界屈指で習得難度が頭おかしい言語なんだよ日本語って

- ID:.OPRTthm0
- ｸｯｷﾝ

- ID:jZJLUEua0
- 使う必要がないからだろ。英語知らなくってもなんの不便もない。別に日本人だけが下手なわけじゃないよ。どこの国でも勉強してない奴は喋れないよ。

- ID:ziZCBDga0
- >>25
  web上はたしかにそうなんだけど
  和訳された専門書はかなりある
  神保町に行くと和訳された医学書が沢山あってビビる
  売れる部数が極端に少ないから、かなり高額な本だったけど

- ID:s1noRL1.0
- 日本で暮らすのに英語が必須じゃないからだろう
  将来必要になるかもわからない技能を必死に覚えようとするやつはいない

- ID:DcYYe4K40
- いや、マジでそれ。
  青森に引っ越して10年以上経つけど、覚えようとした津軽弁の発音が変だと色んな人にバカにされて以来、津軽弁を使うのがトラウマで全然喋れない。
  その程度でトラウマwww って思う人いるかもしれんけど、トラウマになるようなバカの仕方をしてくる人普通にいるからな。こんな奴が英語の発音バカにしてるんだろう。

- ID:YDWCINxT0
- そもそも日本人って日本語もヘタクソだろ
  第一言語がダメなくせに英語習おうなんておこがましいにも程がある

- ID:LQmU6B9t0
- ・言語間距離が大きすぎる(欧米人にとっても日本語は難しい)
  ・生きていくために話せなくても問題ないからやるモチベがない(自国語で高等教育を受けれる・インドフィリピンみたく押し付けられた過去がない)
  ・授業時間じゃ普通に足りない(中高6年間で1000時間最低でも2400時間が定説)

- ID:zxRjD3x90
- 900点超えのワイがマジレスすると、勉強時間が全く足りないからや
  
  アメリカの外交官が日本語で仕事するまでに2700時間必要とされている
  逆に日本人が英語を勉強するのにもそれくらいは必要なはずだし、外交官になれるようなエリートじゃなければもっと時間がいるはず
  
  それなのに日本人が高校までの学校の授業で勉強できるのは1500時間しかない
  お話にならないレベルで時間が足りない

- ID:cuNqAgn40
- 日本の学校では、
  英語の話し方を教えるんじゃなく、英語の仕組みだけを教えてるからだよ
  
  スペルや文法、仕組みは無視して　英会話　に注力しなきゃ　使える英語にはならんのよ。
  もっとスラング寄りの英語を使っていかなきゃ　話せない

- ID:.4r4SLMY0
- 先にローマ字教えるな

- ID:vDZA04MT0
- >>37
  > 勉強時間が全く足りないからや
  
  同意。

- ID:rtDoGasN0
- まじ俺ら日本人クズ過ぎじゃんｗ

- ID:hpF5ScxY0
- 日本人が異常にプライドが高い
  これ一択
  覚えた単語や文法はひたすらアウトプットしなきゃ上達はありえないのに間違ったら恥ずかしいとか発音がいいと笑われるとか人前で恥をかくことを極端に嫌がる
  外来語が多すぎて既にカタカナで英語を覚えていると後からちゃんとした発音は滑稽に感じてしまう罠
  しかし正しい文法や単語をよりたくさん覚えることよりも実は発音が良くないと通じないのは誰もが知る通り
  というか発音さえ良ければ長々と喋らなくても通じてしまう
  外人も意外と察する能力が高い

- ID:R9JolFWI0
- まじレスすると
  英語は必要でないから。
  使えなくても普通に生活できるし
  仕事にも何の差し支えも無い

- ID:R9JolFWI0
- まじレスすると
  英語は必要でないから。
  使えなくても普通に生活できるし
  仕事にも何の差し支えも無い

- ID:FvK5DwB30
- 間違ってもいいからどんどん話すことが一番大事
  ネイティブは文法や発音おかしいくらいで笑ったりせんよ
  むしろ英語圏の文化を理解しようとしてるんやなって好意的にいろいろ教えてくれる

- ID:zJJwjr.X0
- >>37
  普通の仕事で海外の顧客と打ち合わせする程度ならそんなに時間要らんよ
  
  ついでに900点も全くいらん600点くらいで十分、仕事の知識があればそれで全然いける

- ID:.iBDGHB50
- 帰国子女ワイ、発音を笑われた嫌な記憶を思い出す
  でもどうでもいいわ。洋楽が気持ちよく歌える。これだけで楽しい

- ID:vDZA04MT0
- 発音なんてどーでもいい
  日本にいる外人で日本の発音イントネーションできてる人間がどれほどいるか
  それでも通じるよ
  日本人は察する能力が高いからかな？

- ID:FlFWxc.10
- >>23
  >どでかい国内市場もっててほとんどの人が外に出る必要もなければ、
  
  これからは日本人が海外に出稼ぎに出るような時代
  底辺や貧困層が一旗上げるためにシコシコ長時間英語を勉強してはオーストラリアで介護やらキュウイ畑で単純奴隷労働に従事するようになる
  
  必要があればやる
  ないからやらない
  
  必要があれば長時間やるってだけ
  語学はイコール時間だからね37の人の言う通り
  ケツに火がついてる発展途上国の人同様に日本人も出稼ぎの必要に迫られて英語を勉強せざるを得なくなる

- ID:aSdk90WY0
- 「話せる」の判定が高レベル過ぎるというか恥を恐れすぎているからだろう。
  それとやっぱり使わなくても日常生活で困らないから。使わなきゃならん状況にならなきゃ使わんよ日本人は。英語に限らず。

- ID:qoUGbK8Y0
- 普段生活してて英語使う必要無いからやろ

- ID:fUU1VtQo0
- 困る事はたまにあるけど
  日本を出ないから無問題

- ID:NxkQCSFo0
- 英会話の授業がないから仕方ない。受験英語も大事だけど英会話の基礎にしかならず、絶対に話せるようにならない。

- ID:NxkQCSFo0
- >>13
  アホっぽい書き込み風で的確な事言ってて草

- ID:JT5uPu5s0
- おそらく英語が公用語ではないからだろうね

- ID:FlFWxc.10
- >>27
  >私立に通う方が社会勉強になるんだよな
  
  社会勉強はできても国語力の勉強はできていなかったようで草
  公立も私立も変わらんよ
  そもそも学歴含め優秀な人材は教師にならん

- ID:DQQNbn930
- >>43
  本当にこれが答え
  前にNHKの教養講座で明治時代からの英語教育史回があったんだけど、専門家がまったく同じこと言ってた
  明治期にも、今と同じように「会話重視」「幼少期から」「授業時間増やす」などを教育現場で行ってきたんだけど、結果は現状見てのとおり
  
  日本人が英語下手な理由は、「日本語だけで高等教育も医療も受けられ、十分に稼ぐことができるから」
  つまり「英語使わなくても問題ないから」
  これにつきる、とのこと

- ID:DQQNbn930
- >>57　自己レス追記
  
  日本語および文化が世界的にもトップレベルに成熟していたというのもある
  江戸時代から、外国語を日本語に翻訳していたのはもちろん、日本語にない用語を「造語」した
  それができる言語、やった文化圏はきわめてまれなんだよ
  
  「神経」という言葉は「解体新書」翻訳の前野良沢が造語したってのは有名な話だし
  宇田川榕菴（ようあん）という人は、科学系の言葉を沢山造語した「沸騰」「蒸留」「気体」「酸化」「中和」なんかはこの人が作った単語だったりする
  
  こういう人たちのおかげで、日本語だけで医師の診療を受けられ、高等教育も日本語だけで行えるようになった
  英語を必要としない社会になった
  
  そのことは、もっと誇っていいと思うわ