スポンサード リンク
Twitterの反応台湾の果物屋さんで時々見かける「自殺」と「他殺」という文字。実はこれ、自分で家で切る(自殺)か、お店の人に切ってもらうか(他殺)という意味。なので他殺の方が値段は若干高めです。何かどちらも物騒な感じで果物が少し気の毒に思いますね（笑） pic.twitter.com/DnL2poE0x8
— 台湾人 (@Taiwanjin) 2014, 3月 14
@Taiwanjin 果物屋さんだけが使う言葉なのですか？魚屋さんなどは使わないのですか？
— 夕陽（ボギー刑事編） (@Yuhi_no_oka) 2014, 3月 14@Taiwanjin 台湾人だけど知らなかったw
— えい (@Yui4212) 2014, 3月 14@Taiwanjin
ちなみに日本の一部地方では
米粒が少し残るほどつぶした、ぼた餅のような餅を「半殺し」
普通の餅のように滑らかになるまでつぶした餅を「皆殺し」と言います。
— Ａkihito(・。・) (@Akihitweet) 2014, 3月 14
