1: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:16:12.33 0
のむという表現は全て「飲む」でカバーできないか？

E59191

こちらもおすすめ

スポンサード リンク
3: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:16:56.53 0
酒とタバコ

16: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:25:06.86 0
吉田類が使う

5: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:18:09.77 0
大蛇が獲物を丸呑み

10: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:20:33.72 0
>>5
なるほど。

丸呑み ←この表現するときは呑むのほうがしっくりくるな

82: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 19:13:24.38 0
>>5
しっくりくる

8: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:19:30.07 0
酒を呑む ← いや飲むでいいだろ。水分だしお茶とかと違いはない
タバコを呑む ← こんな表現始めてみたぞ。昔は使ったのか？

9: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:20:05.34 0
一人酒の時は呑むと言っている

12: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:21:35.66 0
>>9
違いがわからん
飲むとの差は？
ニュアンスが違うから字を変えるんだろうけど何が違うのかな

11: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:20:56.33 0
日本語を単純化して何が楽しいんだ

13: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:21:41.98 0
ビールじゃなくて日本酒っぽい

15: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:24:05.06 0
呑んでる時に使う

17: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:26:17.42 0
呑んでる時とはどういう時なのか

俺はいまアイスコーヒーを口にしてるが
アイスコーヒーを呑んでるぜと言っても違和感はないのか？

18: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:26:31.40 0
銃とかナイフを「懐に忍ばせる」ことを「呑む」っていうよ

19: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:28:22.13 0
>>18
この用途で呑むを使えたら一番かっこいいな
いつか使いたい「呑み」だ

20: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:29:26.74 0
呑む打つ買う

21: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:30:51.74 0
剣呑

22: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:31:57.83 0
東京の蒲田に呑川という川があってだな

23: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:32:07.44 0
飲むは単に自分の中に入れる
呑むは相手の全体を入れる
みたいなニュアンス

25: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:34:47.49 0
>>23
なんとなくしっくり来てきたぞ
丸呑みという言葉が呑みの方が違和感ないのもそのためか

酒を飲む時の呑みとの使い分けはよくわからんが

24: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:33:19.24 0
「のんべえ」に漢字を当てるとしたらやはり「呑兵衛」だろうなあ

26: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:35:22.61 0
感じないかね、このオツな漢字を！

27: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:37:42.88 0
こぶしで真面目なの呑むさんだけ

29: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:41:27.55 0
酒をちゃんと味わいたい時は呑むかな

31: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:45:17.36 0
>>29
これはあまりしっくり来ない

30: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:43:56.93 0
酒であることをアピールしたい感じでダサい

31: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:45:17.36 0
>>30の言う通り無理に使ってる印象が強い
漢字が持つニュアンスとは何か違うのではと感じる

32: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:47:29.85 0
それをのむことにより当該人の感情・意識に変化が現れる状況を強調したい時に使う

33: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:49:23.82 0
サラサラした感じが飲む
ドロドロした感じが呑む

個人のイメージです

35: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:51:38.53 0
昔は喫煙者を煙草飲みって言ったね

36: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:52:55.42 0
アルコール類は呑む　その他は飲む

40: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:55:27.38 0
>>36
あまりこの使い分けにしっくり来ないよね
なぜ酒の場合だけ違うの？
丸呑みとかは分かり易い例なのだけど

37: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:53:06.22 0
生唾を呑む

38: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:54:49.32 0
渇きを癒すあるいは栄養を摂取するために液体を飲む時は飲む
だから夏のビールは飲むが多い
呑むを使う時は酒という概念を呑む感じ

39: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:55:15.01 0
グイッと呑む

ゴクゴク飲む

41: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:56:13.38 0
液体をのむことを「飲む」
その成分にこだわって飲むことを「呑む」

水のようにビールをのむなら「飲む」
酔いたいためにのむなら「呑む」

43: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:57:12.83 0
>>41
コーヒーも味わって飲むのなら
呑むでもおかしくはないのか？
その使い分けなら

42: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:56:30.57 0
また呑んでもた

46: fusianasan＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 20:58:48.26 0
一人で日本酒を飲むときは呑むが似合う

48: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 21:01:18.59 0
喫茶　茶を喫む
喫煙　タバコを喫む

49: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 21:01:57.75 0
そのもの丸ごと口に入れる＝呑むというのはこれまでの意見を受けてしっくりくる使い方だ

でも酒などで呑むが使われるケースがあるということだが
お茶とかと同じ水分なので飲むとの使い分けにはよくわからない部分がある
味わうときに呑むを使うのならべつに酒に限定されないはずでもあるしな

50: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 21:04:32.95 0
呑むは単純に固体をのみこむか、あるいは実際はのんでいないんだけど喩えの表現の時に使うイメージ
飲むは単純に液体のものをのむときに使うイメージ

52: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 21:04:45.58 0
コーヒーを飲んだ　：　味わってる　汎用的
コーヒーを呑んだ　：　眠気覚ましのカフェインが強調される　主人公はとにかく眠いのだろう

55: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 21:07:47.89 0
話を呑む
酒を呑む

57: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 21:08:09.24 0
泣く
哭く
啼く

58: ◆CeyweXeyvM ＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 21:11:01.14 0
なるほどなるほど

丸呑みするなどそのものを身体に入れるときは呑む
液体でも味わって呑むときは呑む
雰囲気に呑まれるなど比喩的表現のときも呑む

これでだいたい使い分けはあってるだろう

59: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 21:45:25.31 0
意思に反して飲んでしまうこと

67: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/11(金) 23:28:16.14 0
飲み会とは言うけど呑み会とは言わないだろ

68: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 00:06:42.93 0
酒の味をしみじみと味わってのんでる時に使いそうなイメージ
酒の力が強いとき

69: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 00:12:38.78 0
味わうとは違うような

70: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 00:16:12.85 0
馬券買ってきてと頼まれてお金もらったのに実際買わずに自分のポッケに入れる行為

71: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 00:23:14.79 0
競馬とかのの「ノミ屋」って「呑み屋」が正確な表記なんだな

75: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 13:51:47.34 0
飲むの好きな奴を呑助と呼ぶよ

76: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 13:56:49.61 0
酒は飲んでも吞まれるな

79: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 18:58:47.25 0
「飲」は常用漢字ですが、「呑」は常用漢字ではありません。
それゆえ、「呑む」はあまり使われておらず、公式文書等でも
「飲む」もしくは「のむ」を使うのが一般的なようです。

83: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 19:15:13.81 0
現代中国語では
日本語の飲む(呑む)は渇(he)
日本語の食べるは吃(喫)(chi )

84: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 19:16:47.88 0
83だけど変換ミスした
渇じゃなくて喝(he)

90: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 19:56:48.70 0
喫煙者の事を煙草吸いとはあんまり言わないが
煙草喫(の)みと言う言葉はあって
今でも年配者はよく使う

92: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/12(土) 23:50:49.16 0
酒を呑むだと鯨飲してるイメージだな…正しいのかはわからんが

94: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/13(日) 01:12:57.83 0
編集さんから、
「飲む」は液体。
「吞む」は液体以外のもの。
と言われた。

96: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/13(日) 06:25:50.63 0
>>94
文芸作品ならそうだけど
新聞・雑誌の記事だと常用漢字に従わないといけないから
校閲段階で全て「飲む」「のむ」に直されます

97: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/13(日) 07:46:31.45 0
社内報の編集担当してた頃
常用漢字については先輩にうるさく指導されたわ

100: 名無し募集中。。。＠＼(^o^)／ 2017/08/13(日) 08:38:17.72 0
漢字と日本語をダイレクトにではなく
中国語や英語を媒介として間に挟んで考えてみると
見えてくるものもあるよね

＼ SNSでシェアする ／

【PR】格安スマホなら！DMMモバイル
人気新潟 金賞受賞酒蔵 飲み比べセット３００ｍｌ×５本 (いつもありがとうラベル) 越乃寒梅 八海山 菊水 原酒 天領盃 生貯 吉乃川厳選辛口 八海醸造
人気新潟 金賞受賞酒蔵 飲み比べセット３００ｍｌ×５本 (いつもありがとうラベル) 越乃寒梅 八海山 菊水 原酒 天領盃 生貯 吉乃川厳選辛口 八海醸造
posted with amazlet at 17.08.13
石本酒造 八海醸造 菊水酒造 ,,,
売り上げランキング: 761
Amazon.co.jpで詳細を見る
ソース：http://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1502450172/